-Метки

art audrey kawasaki clittary hilton cosplay erotic art japanese dolls japanese retro photo japanese schoolgirls kinbaku shibari toshio saeki айну аквариум алина витухновская ама аниме арт страница арт страница арт страничка буддизм буддийский храм видео викторина всем привет! гастрономическая страница гастрономическая страничка гейша гейши дзэн иллюстрации историческая страница историческая страничка история кавалер ордена восходящего солнца ками камикадзе камикадзэ камон киото клип косплей куклы майко мон музыка национальный музей западного искусства одри кавасаки опросик оригами осень пасха плейкаст полезняшка полезняшки прикол притча сакура сакэ самураи самурай секс с осьминогом сибари синто сказка скачать книгу стихи суси сюнга тайко тануки токио тории тосио саэки традиции укиё-э фетиш флеш флеш-игра формоза фото фудзи хеллоуин хокку художник цветы япония японская геральдика японская живопись японская кухня японские девушки японские замки японские куклы японские монстры японские традиции японские храмы японские школьницы японский японский менталитет японский сад японский сонет

 -Фотоальбом

Посмотреть все фотографии серии Weekly Playboy
Weekly Playboy
13:12 21.09.2010
Фотографий: 21
Посмотреть все фотографии серии Nishiki-e
Nishiki-e
17:43 21.03.2010
Фотографий: 110
Посмотреть все фотографии серии Чай эпохи Мэйдзи
Чай эпохи Мэйдзи
21:00 29.10.2009
Фотографий: 30

 -Я - фотограф

Люк

Фан-клуб любителей Японии
1 фотографий

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в JapanBlog

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 10.05.2008
Записей:
Комментариев:
Написано: 51689

Викторина. Пушкин в Японии

Четверг, 26 Марта 2009 г. 20:10 + в цитатник
 
Знакомство японцев с русской литературой началось с произведения Александра Пушкина. Первой в 1883 году была переведена на японский язык книга под названием "Дневник бабочки, размышляющей о душе цветка. Удивительные вести из России". Внимание, вопрос.
 
Как правильно называется произведение Александра Пушкина в оригинале?


Метки:  



luba_zukerman   обратиться по имени Четверг, 26 Марта 2009 г. 20:21 (ссылка)
КАПИТАНСКАЯ ДОЧКА
Ответить С цитатой В цитатник
Chessureal   обратиться по имени Четверг, 26 Марта 2009 г. 20:23 (ссылка)
"Капитанская дочка")))
Ответить С цитатой В цитатник
JapanBlog   обратиться по имени Ответ Четверг, 26 Марта 2009 г. 20:34 (ссылка)
luba_zukerman, Simka_chan,


Гугл помог? Откуда взяли ответ?
Ответить С цитатой В цитатник
flat_Mamimi   обратиться по имени Четверг, 26 Марта 2009 г. 20:44 (ссылка)
это вполне логично
Ответить С цитатой В цитатник
Chessureal   обратиться по имени Четверг, 26 Марта 2009 г. 20:52 (ссылка)
JapanBlog,не гугл))у меня это перед самыми-самыми каникулами было))на МХК искусство Японии проходили,и когда дошли до литературы,учительница выдала этот перл,который мне,да и всему классу,запомнился надолго^^
Ответить С цитатой В цитатник
JapanBlog   обратиться по имени Четверг, 26 Марта 2009 г. 21:17 (ссылка)
Simka_chan, что такое МКХ?
Ответить С цитатой В цитатник
DuDarkO   обратиться по имени Четверг, 26 Марта 2009 г. 21:21 (ссылка)
МХК это мировая художественная культура, предмет такой в школе...
Ответить С цитатой В цитатник
JapanBlog   обратиться по имени Четверг, 26 Марта 2009 г. 21:25 (ссылка)
DuDarkO, ясно...
Ответить С цитатой В цитатник
silver_mist   обратиться по имени Четверг, 26 Марта 2009 г. 22:34 (ссылка)
Мы тоже в ИСАА это проходили:)Японцы по-моему там еще и текст перевели так же вольно, не только название.
Ответить С цитатой В цитатник
luba_zukerman   обратиться по имени Пятница, 27 Марта 2009 г. 17:45 (ссылка)
А я первая!!
Книжки в детстве читали.
Мамы заставляли
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку