-ћетки

art audrey kawasaki clittary hilton cosplay erotic art japanese dolls japanese retro photo japanese schoolgirls kinbaku shibari toshio saeki айну аквариум алина витухновска€ ама аниме арт страница арт страница арт страничка буддизм буддийский храм видео викторина всем привет! гастрономическа€ страница гастрономическа€ страничка гейша гейши дзэн иллюстрации историческа€ страница историческа€ страничка истори€ кавалер ордена восход€щего солнца ками камикадзе камикадзэ камон киото клип косплей куклы майко мон музыка национальный музей западного искусства одри кавасаки опросик оригами осень пасха плейкаст полезн€шка полезн€шки прикол притча сакура сакэ самураи самурай секс с осьминогом сибари синто сказка скачать книгу стихи суси сюнга тайко тануки токио тории тосио саэки традиции укиЄ-э фетиш флеш флеш-игра формоза фото фудзи хеллоуин хокку художник цветы €пони€ €понска€ геральдика €понска€ живопись €понска€ кухн€ €понские девушки €понские замки €понские куклы €понские монстры €понские традиции €понские храмы €понские школьницы €понский €понский менталитет €понский сад €понский сонет

 -‘отоальбом

ѕосмотреть все фотографии серии Weekly Playboy
Weekly Playboy
13:12 21.09.2010
‘отографий: 21
ѕосмотреть все фотографии серии Nishiki-e
Nishiki-e
17:43 21.03.2010
‘отографий: 110
ѕосмотреть все фотографии серии „ай эпохи ћэйдзи
„ай эпохи ћэйдзи
21:00 29.10.2009
‘отографий: 30

 -я - фотограф

Ћюк

‘ан-клуб любителей японии
1 фотографий

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в JapanBlog

 -ѕодписка по e-mail

 

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 10.05.2008
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 51691

»сикава “акубоку - лирика

¬оскресенье, 01 ћарта 2009 г. 18:26 + в цитатник
Ryusei_Yamagawa все записи автора screenshots00003ku8 japan (440x295, 70Kb)
–аскрыл всю душу
¬ разговоре. . .
Ќо показалось мне,
я что-то потер€л,
» € от друга поспешил уйти.

Ќе знаю отчего,
ћне кажетс€, что в голове моей
 рутой обрыв,
» каждый, каждый день
Ѕеззвучно осыпаетс€ земл€.

¬ сердце у каждого человека
≈сли вправду
ќн человек -
“айный узник
—тонет. ..

 ак будто положил € в изголовье
∆емчужину печали,
—квоз€щую прозрачной синевой.. .
¬сю ночь до самого утра
я слушаю, как стонут сосны.

—ловно на грани исчезновень€,
“онет в сумерках вечера
¬се вокруг.
ќтовсюду
ѕечаль наплывает.

Ќачало осени
 ак свежа€ вода:
ќмывшись,
¬се мысли
ќбнов€тс€.

ќ, хоть на врем€
ѕозабыть!
“ак тонут
¬есною камни мостовой
¬ траве.

ќсеннее небо,
ѕустое от кра€ до кра€. . .
Ќи тени не видно на нем.
 ак ты одиноко, небо!
’оть ворон бы пролетел!

ѕосле дожд€
Ћуна.
ћокрые черепицы
 рыш
ћерцают печальным блеском.

¬етер в соснах
Ўумит, шумит
Ќад забытым людьми
√орным храмом,
Ўепчет в уши каменному коню.

Ћунный свет
» мо€ тоска
ѕереполнили небо и землю,
ќбратились
¬ осеннюю ночь.

—колько б ни встретилось мне
¬ городе женщин сегодн€,
Ќо кажда€, кажда€,
 азалось, любовь схоронив,
ѕонуро идет домой.

Ѕывают такие мысли:
 ак будто на чистый
ѕрохладный мрамор
Ћьетс€
¬есенний свет.

ѕеревод ¬.ћарковой.
ћетки:  

ѕроцитировано 15 раз



ѕадающий_ёки   обратитьс€ по имени ¬оскресенье, 01 ћарта 2009 г. 18:28 (ссылка)
нет слов....
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Feel-me   обратитьс€ по имени ¬оскресенье, 01 ћарта 2009 г. 18:28 (ссылка)
спасибо..очень красиво..
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
“ать€на_ћихална   обратитьс€ по имени ¬оскресенье, 01 ћарта 2009 г. 18:30 (ссылка)
японские стихи - они особенные....
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Nebulus   обратитьс€ по имени ¬оскресенье, 01 ћарта 2009 г. 19:14 (ссылка)
ќткровение какое-то, прекрасное открытие дл€ мен€.—пасибо...
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Leykoteya   обратитьс€ по имени ¬оскресенье, 01 ћарта 2009 г. 21:40 (ссылка)
ћогу ли забыть
“ого, кто, не смахива€ слезы,
Ѕегущей по щеке,
ѕоказал мне,
 ак быстро сыплетс€ горсть песка.
 (600x436, 92Kb)
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Feel-me   обратитьс€ по имени ¬оскресенье, 01 ћарта 2009 г. 21:43 (ссылка)
Leykoteya, - спасибо..это тоже »сикава “акубоку?
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Nebulus   обратитьс€ по имени ¬оскресенье, 01 ћарта 2009 г. 21:48 (ссылка)
Ќе знаю отчего,
я так мечтал
Ќа поезде поехать.
¬от - с поезда сошел,
» некуда идти.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Leykoteya   обратитьс€ по имени ¬оскресенье, 01 ћарта 2009 г. 22:00 (ссылка)

ќтвет на комментарий Nebulus

ќн)
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Nebulus   обратитьс€ по имени ¬оскресенье, 01 ћарта 2009 г. 22:05 (ссылка)
Leykoteya, я знаю :)
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
kotenok_80   обратитьс€ по имени ѕонедельник, 02 ћарта 2009 г. 04:04 (ссылка)
очень здорово
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Luxin_in_tenebris   обратитьс€ по имени ѕонедельник, 02 ћарта 2009 г. 14:20 (ссылка)
супер=)
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
akselronov   обратитьс€ по имени ѕонедельник, 02 ћарта 2009 г. 15:51 (ссылка)
—кудоумный пейзаж:
Ќебо серое, голые ветви
» трава цвета хаки.

ќсень скоро умрет.
Ќарисует зима на окошке
»ероглиф Ђзабвеньеї
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Gess_Stern   обратитьс€ по имени —реда, 04 ћарта 2009 г. 09:49 (ссылка)
а € больше всего люблю вот это (у мен€ оно даж в эпиграфе):

» из-за этого
”мереть?
» ради этого
∆ить?
ќставь, оставь этот спор...
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
—офи€_¬ыговска€-Ѕлехман   обратитьс€ по имени „етверг, 05 ћарта 2009 г. 20:32 (ссылка)
„удесно! ¬.Ќ.ћаркова - замечательный поэт-переводчик €понской поэзии.
—пасибо!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
 омментировать   дневнику —траницы: [1] [Ќовые]
 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку