-Метки

art audrey kawasaki clittary hilton cosplay erotic art japanese dolls japanese retro photo japanese schoolgirls kinbaku shibari toshio saeki айну аквариум алина витухновская ама аниме арт страница арт страница арт страничка буддизм буддийский храм видео викторина всем привет! гастрономическая страница гастрономическая страничка гейша гейши дзэн иллюстрации историческая страница историческая страничка история кавалер ордена восходящего солнца ками камикадзе камикадзэ камон киото клип косплей куклы майко мон музыка национальный музей западного искусства одри кавасаки опросик оригами осень пасха плейкаст полезняшка полезняшки прикол притча сакура сакэ самураи самурай секс с осьминогом сибари синто сказка скачать книгу стихи суси сюнга тайко тануки токио тории тосио саэки традиции укиё-э фетиш флеш флеш-игра формоза фото фудзи хеллоуин хокку художник цветы япония японская геральдика японская живопись японская кухня японские девушки японские замки японские куклы японские монстры японские традиции японские храмы японские школьницы японский японский менталитет японский сад японский сонет

 -Фотоальбом

Посмотреть все фотографии серии Weekly Playboy
Weekly Playboy
13:12 21.09.2010
Фотографий: 21
Посмотреть все фотографии серии Nishiki-e
Nishiki-e
17:43 21.03.2010
Фотографий: 110
Посмотреть все фотографии серии Чай эпохи Мэйдзи
Чай эпохи Мэйдзи
21:00 29.10.2009
Фотографий: 30

 -Я - фотограф

Люк

Фан-клуб любителей Японии
1 фотографий

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в JapanBlog

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 10.05.2008
Записей:
Комментариев:
Написано: 51691

Randoseru

Вторник, 17 Февраля 2009 г. 14:38 + в цитатник
tea_leaf все записи автора

Randoseru… Что за странное слово, спросите вы. А я вам не буду отвечать, а скажу: “Учите матчасть!” Каждый, кто так или иначе знаком с японской культурой, сталкивался с институтом японских образовательных учреждений. А каждый, кто интересовался ими - сталкивался с младшей школой. А какой главный символ японской начальной школы? Кавайные маленькие школьницы? (Лоликонщики! Возьмите себя в руки!) А вот и не угадали! Что же это такое?

Randoseru

Этот символ, в прямом смысле слова, лежит на хрупких плечах японских первоклашек-девочек - рандосеру - красный кожаный ранец. (Ради справедливости стоит отметить, что не только девочек, но и мальчиков. Но оные мальчики предпочитают рандосеру черного цвета.

 

 

 

Итак, прославленные красные рюкзаки. Рандосеру - не правда ли странное слово? С одной стороны звучит весьма по-японски, а с другой - опытное ухо сразу чувствует подвох. И чувствует не зря. ибо в японском языке название этой школьной принадлежности пишется катаканой, а значит относится к заимствованным словам. Слово это пришло в японский из Голландии, где в изначальном варианте звучало, как “ransel” (звучит почти аналогично русскому “ранец”). Однако японское произношение весьма жестоко обошлось с этим прекрасным словом, в результате чего и появился на свет “рандосеру”.

 

На картинке сверху вы видите два самых типичных рандосеру. Красный - для девочек, черный - для мальчиков. Однако, на сегодняшний день, японская промышленность предлагает не только классические цветовые решения. Палитра красок в магазинах Японии весьма разнообразна.

Хотя популярны, все равно, рандосеру классических черных и красных цветов. Этот рюкзак - еще одна дань традициям, влиянию которых так подвержены японцы. Новенький рандосеру - это гордость любого японского первоклашки, это символ новой жизни, в которую он вступает. Также, это дань духу коллективизма, которому японцы подвержены не менее. Купить ребенку школьную сумку другого формата - значит обречь его (в лучшем случае) на непонимание одноклассников, а то и весьма жестокие гонения. В Японии существует пословица, которая  характеризует японцев:”Выступающие гвозди забивают”.

Хотя стоит и отметить положительные черты такого выбора. Эти сумки, несмотря на то, что они весьма тяжелы (я думаю, что любой взрослый в состоянии представить, сколько весит кожаный портфель) положительно влияют на осанку, что так важно для маленьких граждан страны восходящего солнца (и не только ее). Также, он весьма практичен - в рандосеру влезают все необходимые мелочи - он полон отделений и кармашков, так что юным японцам достаточно места и для спортивной формы и для домашнего обенто от мамы.

Стоит поговорить о цене удовольствия. В среднем - это 200-300 долларов, отдельные экземпляры продаютзя за 600-700 и выше. Но не спешите ахать и охать, а учтите, что это сумка из настоящей кожи, и спользуется она учеником, как правило, 6 лет. Чем старше класс,  тем больше рандосеру обрастает значками и брелоками, но, все равно, продолжает верой и правдой служить своему хозяину. С учетом японских заработков и цен на образование (весьма немалых), стоимость рюкзака покажется вам мизерной. Зато для каждого японского мальчишки или девчонки рандосеру всегда был и всегда будет символом начальной школы, знаковой вещью, ознаменовавший новый период в жизни. А на вещи, дарящие такие эмоции, денег жалеть не стоит!

 

 

 

 

 

Метки:  

Процитировано 6 раз



RavenWolfDeath   обратиться по имени Вторник, 17 Февраля 2009 г. 14:49 (ссылка)
хочу такой)
Ответить С цитатой В цитатник
Crys_tal   обратиться по имени Вторник, 17 Февраля 2009 г. 15:32 (ссылка)
здорово...
Ответить С цитатой В цитатник
Crys_tal   обратиться по имени Вторник, 17 Февраля 2009 г. 15:39 (ссылка)
здорово...
Ответить С цитатой В цитатник
Ryusei_Yamagawa   обратиться по имени Вторник, 17 Февраля 2009 г. 15:55 (ссылка)
Как всё продумано...
Ответить С цитатой В цитатник
asterina   обратиться по имени Вторник, 17 Февраля 2009 г. 21:31 (ссылка)
симпатичные ранцы
Ответить С цитатой В цитатник
Majomajo   обратиться по имени Среда, 18 Февраля 2009 г. 03:17 (ссылка)
Ну не знаю... Они тяжелые и неудобные, на мой взгляд ))) Когда вижу бедолагу японского первоклассника по жаре еле волочащего ноги с этим рандосеру за спиной просто слеза наворачивается.
Ответить С цитатой В цитатник
AllStar_Mania   обратиться по имени Среда, 18 Февраля 2009 г. 22:06 (ссылка)
очень интересно )
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку