Ryusei_Yamagawa все записи автора Санэтомо Минамото. 1192 г. - 1219 г.

сын первого японского сёгуна Минамото-но Ёритомо (1147–1199). Потеряв отца в восьмилетнем возрасте, в двенадцать лет сам стал сёгуном.

Юность Санэтомо совпала с периодом борьбы за верховную власть в стране, с периодом усиления феодального рода Ходзё, который сумел постепенно лишить Санэтомо всех сторонников, в результате чего тот потерял реальную власть. В последние годы жизни Санэтомо пытался противостоять растущему могуществу дома Ходзё и с этой целью добивался высоких постов при киотоском дворе, рассчитывая заручиться поддержкой императорского семейства, но в конце концов был злодейски убит.

С юных лет занимался поэзией. Среди его приближенных были ученики Фудзивара Садаиэ, общался он и с киотоскими поэтами. Особенно большое влияние на формирование его творчества оказала антология «Синкокин(вака)сю». Примерно в 1206 г. он познакомился с самим Фудзивара Садаиэ и до самой смерти поддерживал с ним дружеские отношения, оставаясь неизменно верным его идеалам. От Садаиэ он получил в подарок антологию «Манъёсю», которая произвела на него глубочайшее впечатление, наложив на его поэтический стиль особый отпечаток, которого не имел никто из поэтов круга «Синкокин(вака)сю» Его собственные стихи собраны в сборник «Кинкай(вака)сю» («Золотая софора»).
По материалам Википедии.

___________________________________________________________________________________________________________________________________

*в этом тексте меня больше всего потрясло то,что дерево ещё живо... - R_Y.*

"Печальна была судьба и третьего сегуна из клана Минамото, младшего сына Ёритомо, Санэтомо. Его племянник, старший сын Ёрие Кугё воспылал к нему завистью, когда в 1219 году имперский суд в Киото признал сегуном Санэтомо. Сам Кугё, будучи старшим сыном предыдущего сегуна, претендовал на эту должность. Недовольный решением имперского суда, Кугё решился на отчаянный поступок. Когда Санэтомо прибыл в храм Цуругаока Хачимангу, Кугё спрятался за деревом, находившимся у ступеней, ведущих к главному алтарю, и, улучив момент, набросился на своего дядю с мечом и лишил его жизни. Сам Кугё, конечно, тотчас же был убит телохранителями Санэтомо. Так вот, это дерево до сих пор растет на территории храма. По оценкам, ему более 1000 лет, в высоту оно достигает 30,5 м, а его корень имеет диаметр до 1,5 м." - http://travel.gerodot.ru/japan_a_07.htm
___________________________________________________________________________________________________________________________________

...а ещё Минамото - но Санэтомо был тем,кто ввёл обычай чаепития в Японии.

И несколько стихотворений:

Песня о сердце в глубине сердца

Где боги живут?
Где обитают будды?
Ищите их
Только в глубинах сердца
Любого из смертных людей.
переводчик: В. Маркова


В думах о том, как люди, впавшие в нищету, умудряются жить на свете

Так создан наш мир.
Ты есть, и достаток есть
Какой ни на есть.
А нет ничего, значит, нет,
Свой век протянешь - ни с чем.
переводчик: В. Маркова



Песня о "срединном пути" согласно Махаяне

Этот мир земной -
Отражённое в зеркале
Марево теней.
Есть, но не скажешь, что есть.
Нет, но не скажешь, что нет.
переводчик: В. Маркова


Смотрю, как набегают валы на скалистый берег

Огромного моря валы
С грохотом катят камни,
Набегом берег тесня.
Расколются, раздробятся,
Рассыплются, падаю пеной.
переводчик: В. Маркова



Бедняжку так жаль!
Сама на глаза навернулась
Непрошенная слеза.
Напрасно зовёт ребёнок
Свою умершую мать.
переводчик: В. Маркова


Я даже не слышал о долговременной болезни одного человека, как вдруг сообщили мне, что он скончался на рассвете, и тогда я сказал:

Нежданная весть,
Нос тоит ли удивляться?
И всё же, всё же...
Какой мимолётный сон -
Наша земная жизнь.
переводчик: В. Маркова



Воспеваю первый день первой луны нового года

Ранним утром гляжу:
Горы затмились туманом,
Это сходит весна
С необъятной равнины
Вечносущего неба.
переводчик: В. Маркова


Мрак

В глубокой тьме,
Черной, как ягоды тута,
Скрыты грядой
Восьмиярусных облаков,
Кричат перелётные гуси.
переводчик: В. Маркова



Лишь я один
Её называю любимой!
К ней волны бегут.
Венчает чело горы
Снег, летящий с небес.
переводчик: В. Маркова


Смотрю, как ветер треплет горные розы

О моё сердце,
Что делать нам остается?
Горные розы
Уже, увядая, поблёкли,
И подымается буря.

азмышляя о своей греховности

Только искры одни
Переполнили бездну неба...
Пламенеющийся ад -
Нет для грешных другой
дороги.
Как это вымолвить страшно!
переводчик: В. Маркова


Стихи о том, как солнце спускается к вершинам гор

Словно в багряную краску
Окунули тысячу раз -
Так густо окрашено небо,
Когда к зубцам дальних гор
Нисходит вечернее солнце.
переводчик: В. Маркова



О чувстве сострадания

Пускай бессловесны звери,
Бессмысленны, что из того?
В душе просыпается жалость,
Лишь вспомню, что и они -
Родители детям своим.
переводчик: В. Маркова


Могу ли забыть
Того, кто, не смахивая слезы,
Бегущей по щеке,
Показал мне,
Как быстро сыпется горсть песка?




Стихи, сочиненные мною, когда я увидел на берегу множество огней

Неужели всегда
На это глядеть так грустно?
Там, где у моря стоят
Тростниковые шалаши рыбаков,
Разгорелись огни солеварен.
переводчик: В. Маркова


Увидев, что на кухонной доске распластан дикий гусь, утративший свое подобие

Какая печальная мысль!
Взгляните, во что превратился
Даже он, этот дикий гусь,
Летевший посреди облаков,
На самом краю небосвода.
переводчик: В. Маркова
http://japan.artsportal.ru/ index.p...%5C%5C%5C%5C%27

То самое дерево гинкго...