-Метки

art audrey kawasaki clittary hilton cosplay erotic art japanese dolls japanese retro photo japanese schoolgirls kinbaku shibari toshio saeki айну аквариум алина витухновская ама аниме арт страница арт страница арт страничка буддизм буддийский храм видео викторина всем привет! гастрономическая страница гастрономическая страничка гейша гейши дзэн иллюстрации историческая страница историческая страничка история кавалер ордена восходящего солнца ками камикадзе камикадзэ камон киото клип косплей куклы майко мон музыка национальный музей западного искусства одри кавасаки опросик оригами осень пасха плейкаст полезняшка полезняшки прикол притча сакура сакэ самураи самурай секс с осьминогом сибари синто сказка скачать книгу стихи суси сюнга тайко тануки токио тории тосио саэки традиции укиё-э фетиш флеш флеш-игра формоза фото фудзи хеллоуин хокку художник цветы япония японская геральдика японская живопись японская кухня японские девушки японские замки японские куклы японские монстры японские традиции японские храмы японские школьницы японский японский менталитет японский сад японский сонет

 -Фотоальбом

Посмотреть все фотографии серии Weekly Playboy
Weekly Playboy
13:12 21.09.2010
Фотографий: 21
Посмотреть все фотографии серии Nishiki-e
Nishiki-e
17:43 21.03.2010
Фотографий: 110
Посмотреть все фотографии серии Чай эпохи Мэйдзи
Чай эпохи Мэйдзи
21:00 29.10.2009
Фотографий: 30

 -Я - фотограф

Люк

Фан-клуб любителей Японии
1 фотографий

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в JapanBlog

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 10.05.2008
Записей:
Комментариев:
Написано: 51692

Викторина

Вторник, 26 Апреля 2011 г. 14:44 + в цитатник

Этим плоским камням по 600 и больше лет, они часто встречаются на северо-восточном побережье Японии. Сотни таких камней с надписями имеют обычно высоту около четырех футов (120 см), но некоторые достигают высоты 10 футов. Они являются реликтами прошлых эпох, выглядят архаично, некоторые их них настолько древние, что на них даже иероглифы стерлись. Каменные плиты стоят на возвышенности, они буквально усеивают побережье Японии. Внимание, вопрос.

Что за текст выбит на камне?












Метки:  

Процитировано 1 раз
Понравилось: 2 пользователям



Анна-Редина   обратиться по имени Вторник, 26 Апреля 2011 г. 15:11 (ссылка)
Типа - направо пойдешь - коня потеряешь, налево пойдешь - жена скалкой прибьёт.
Ответить С цитатой В цитатник
Taljan   обратиться по имени Вторник, 26 Апреля 2011 г. 15:14 (ссылка)
типа за камне можно спастись от цунами
Ответить С цитатой В цитатник
Старцев   обратиться по имени Вторник, 26 Апреля 2011 г. 22:03 (ссылка)
попробуй отгадай кому поклонится и кого просить помощи из богов и духов.
Ответить С цитатой В цитатник
Yan_Mei   обратиться по имени Вторник, 26 Апреля 2011 г. 22:59 (ссылка)
может это что то вроде мемориальной доски...или что то типо библийского текста..
Ответить С цитатой В цитатник
JapanBlog   обратиться по имени Ответ Вторник, 26 Апреля 2011 г. 23:11 (ссылка)
Анна-Редина, Taljan, Старцев, Shizuma_Hanazono, спасибо за ответы. Даю правильный, надпись гласит: «Не стройте свои дома ниже этой отметки!». То есть, это камни с предупреждениями о цунами, те жители деревень и поселков, которые прислушались к словам предков - не пострадали. Кто не послушался - поплатился своими домами и потерями близких.

Ответил правильно Taljan, поздравляю! Кинь мне на мыло номер своего мобильника, подкину немного деньжат, без подвоха.

Ответить С цитатой В цитатник
Taljan   обратиться по имени Вторник, 26 Апреля 2011 г. 23:20 (ссылка)
JapanBlog, =))) ну я не совсем честно ответил)) я прочитал первые 3 символа и понял о чём речь... вообще в мыслях было что это камни "По тропам Басё"
Ответить С цитатой В цитатник
JapanBlog   обратиться по имени Вторник, 26 Апреля 2011 г. 23:42 (ссылка)
Taljan, знание японского языка помогает зарабатывать хлеб насущный)))
Ответить С цитатой В цитатник
Taljan   обратиться по имени Вторник, 26 Апреля 2011 г. 23:46 (ссылка)
JapanBlog, ну мне было интересно погадать, но ответ бросился в глаза)) оказалось что те кандзи знакомы и не пришлось в переводчике копаться=))

Большое спасибо за ~千五百円 ^^
Ответить С цитатой В цитатник
Тён_Эйрэй   обратиться по имени Среда, 27 Апреля 2011 г. 23:38 (ссылка)
я бы полдня переводила, но зато дословно))))
Ответить С цитатой В цитатник
JapanBlog   обратиться по имени Пятница, 29 Апреля 2011 г. 18:21 (ссылка)
Тён_Эйрэй, ты бы не смогла, извилины нужны
Ответить С цитатой В цитатник
Тён_Эйрэй   обратиться по имени Пятница, 29 Апреля 2011 г. 23:46 (ссылка)
JapanBlog, вот так всегда - ни доброго слова, ни денежного перевода...))
Ответить С цитатой В цитатник
JapanBlog   обратиться по имени Пятница, 29 Апреля 2011 г. 23:57 (ссылка)
Тён_Эйрэй, ты же не смогла отгадать
Ответить С цитатой В цитатник
Тён_Эйрэй   обратиться по имени Суббота, 30 Апреля 2011 г. 00:27 (ссылка)
JapanBlog, а за прошлый раз?))) ведь я когда-то отгадывала!
Ответить С цитатой В цитатник
JapanBlog   обратиться по имени Суббота, 30 Апреля 2011 г. 00:52 (ссылка)
Тён_Эйрэй, это было так давно, я уже все забыл
Ответить С цитатой В цитатник
Аноним   обратиться по имени Ками ММИ Воскресенье, 01 Мая 2011 г. 02:52 (ссылка)
JapanBlog, сделай ей какой нибудь подарок. Она женщина, а не солдат. Ками ММИ очень просят.
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку