-ћетки

art audrey kawasaki clittary hilton cosplay erotic art japanese dolls japanese retro photo japanese schoolgirls kinbaku shibari toshio saeki айну аквариум алина витухновска€ ама аниме арт страница арт страница арт страничка буддизм буддийский храм видео викторина всем привет! гастрономическа€ страница гастрономическа€ страничка гейша гейши дзэн иллюстрации историческа€ страница историческа€ страничка истори€ кавалер ордена восход€щего солнца ками камикадзе камикадзэ камон киото клип косплей куклы майко мон музыка национальный музей западного искусства одри кавасаки опросик оригами осень пасха плейкаст полезн€шка полезн€шки прикол притча сакура сакэ самураи самурай секс с осьминогом сибари синто сказка скачать книгу стихи суси сюнга тайко тануки токио тории тосио саэки традиции укиЄ-э фетиш флеш флеш-игра формоза фото фудзи хеллоуин хокку художник цветы €пони€ €понска€ геральдика €понска€ живопись €понска€ кухн€ €понские девушки €понские замки €понские куклы €понские монстры €понские традиции €понские храмы €понские школьницы €понский €понский менталитет €понский сад €понский сонет

 -‘отоальбом

ѕосмотреть все фотографии серии Weekly Playboy
Weekly Playboy
13:12 21.09.2010
‘отографий: 21
ѕосмотреть все фотографии серии Nishiki-e
Nishiki-e
17:43 21.03.2010
‘отографий: 110
ѕосмотреть все фотографии серии „ай эпохи ћэйдзи
„ай эпохи ћэйдзи
21:00 29.10.2009
‘отографий: 30

 -я - фотограф

Ћюк

‘ан-клуб любителей японии
1 фотографий

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в JapanBlog

 -ѕодписка по e-mail

 

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 10.05.2008
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 51691

ѕутешествие в –оссию или  раткие вести о скитани€х в северных водах

¬оскресенье, 30 ћа€ 2010 г. 01:10 + в цитатник

ѕутешествие в –оссию

или  раткие вести о скитани€х в северных водах

¬ €нваре 1783 года из бухты —ироко в провинции »сэ вышел в Ёдо корабль "—инсЄ-мару" с грузом риса и других товаров. Ќа корабле было 17 человек во главе с капитаном корабл€ ƒайкоку€  одаю (大黒屋 光太夫 , 1751 -1828). Ќочью, когда корабль вышел в открытое море, началась бур€, судно лишилось мачты, рул€, парусов и в течение семи мес€цев носилось по океану. Ќа корабле было много риса, поэтому экипаж не погиб с голоду, а выпадавшие временами дожди давали возможность пополн€ть запасы пресной воды. Ќа корабле умер лишь один человек.


ќстров јмчитка, —Ўј


¬ августе того же года судно прибило к острову јмчитка јлеутского архипелага, принадлежавших в то врем€ –оссии. Ќа јмчитке €понцы пробыли четыре года. «а это врем€ от болезней умерли еще семеро. ќставшиес€ дев€ть человек в середине 1787 года вместе с русскими промышленниками, потерпевшими кораблекрушение у этого острова, переправились на  амчатку, где прожили около года. Ќа  амчатке от цинги умерли еще три €понца, а оставшиес€ шесть человек -  одаю,  оити, »сокити, —индзо, —Єдзо и  юэмон - были при содействии местных властей отвезены в »ркутск через “игиль, ќхотск и якутск.


—хема путешестви€ ƒайкоку€  одаю

¬ »ркутске, куда они прибыли в 1789 году, уже жила значительна€ группа €понцев, в различное врем€ потерпевших кораблекрушение у берегов –оссии. ¬се они прин€ли христианство, получили русские имена и фамилии и остались жить в –оссии. Ќекоторые из них преподавали €понский €зык принародном училище. ¬новь прибывшие €понцы были вз€ты на казенное содержание, и им также предложили остатьс€ в –оссии и избрать по собственному желанию род зан€тий. ƒвое из приехавших с  одаю - —Єдзо и —индзо - изъ€вили желание остатьс€ в –оссии, крестились и получили имена, первый - ‘едора —тепановича —итникова, второй - Ќикола€ ѕетровича  олотыгина. ј ƒайкоку€  одаю,  оити, »сокити и  юэмон настойчиво просили отправить их на родину.


Ёрик Ћаксман (1737-1796)

Ѕольшую роль в судьбе ƒайкоку€  одаю и его товарищей сыграл финско-шведский св€щенник, естествоиспытатель и путешественник Ёрик Ћаксман (1737-1796), который жил в то врем€ в »ркутске, недалеко от которого в селе у него был стекольный завод. «аинтересовавшись €понцами и решив использовать их дл€ установлени€ отношений с японией и св€зи с €понскими учеными , он вз€л под свое покровительство ƒайкоку€  одаю и в €нваре 1791 года поехал с ним в ѕетербург.


–оссийска€ императрица ≈катерина II (1729Ц1796)

¬ столице Ёрик Ћаксман подал императрице ≈катерине II через ее статс-секретар€ графа јлександра Ѕезбородко прошение ƒайкоку€  одаю о возвращении на родину и собственную докладную записку с проектом отправки в японию официального посольства дл€ установлени€ с ней торговых отношений. Ћаксман предлагал, чтобы в знак дружественного отношени€ –оссии к японии это посольство увезло ƒайкоку€  одаю и его товарищей на родину. ≈катерина заинтересовалась этим проектом и 28 июн€ 1791 года прин€ла на аудиенции в ÷арском —еле ƒайкоку€  одаю и Ёрика Ћаксмана.  огда императрице читали его прошение, где описывались бедстви€ потерпевших кораблекрушение €понцев, она громко выражала свое сочуствие, говор€ "Ѕедн€жка! " и "ќх, жалко! ".


«апуск воздушного шара


“еатр в столице


ћедный всадник

ѕосле официальной аудиенции ƒайкоку€  одаю еще несколько раз бывал во дворце, встречалс€ и беседовал с ≈катериной, наследником, рассказывал им о японии, показывал привезенную с собой €понскую одежду и другие вещи.



¬стреча между японией и –оссией

13 сент€бр€ 1791 года ≈катерина II подписала указ є 16985 иркутскому генерал-губернатору генерал-поручику ѕилю об отправке в японию экспедиции в цел€х установлени€ торговых отношений. ƒайкоку€  одаю о разрешении вернутьс€ на родину сообщил граф ¬оронцов 29 сент€бр€ 1791 года в доме Ѕезбородко, а 20 окт€бр€ ≈катерина прин€ла  одаю в «имнем дворце и лично вручила ему в подарок табакерку, а позже - золотую медаль с лентой, золотые часы и 150 червонцев.




японцы в –оссии


японска€ карта, составленна€ ƒайкоку€  одаю в 1789 году,
с географических названи€ми на €понском и русском €зыках

”казом было предписано снар€дить в ќхотске казенное судно и отвезти на нем в японию оказавшихс€ в –оссии в результате кораблекрушени€ €понских рыбаков и купцов. —опровождать €понцев было велено поручику јдаму Ћаксману, сыну Ёрика Ћаксмана. 13 сент€бр€ 1792 года русский галион "≈катерина" покинул ќхотский порт.


«имовка јдама Ћаксмана в Ќэмуро в 1793 году

„ерез 36 дней после выхода из ќхотска корабль отдал €корь в бухте Ќэмуро на севере острова Ёдзо (’оккайдо). ћестные власти не сразу прин€ли русских посланцев. јдам Ћаксман отправил власт€м острова письмо. ѕереговоры велись, а ответ на письмо ждали долго. ¬ июле 1793 года было получено разрешение "≈катерине" идти в порт ’акодатэ, причем русское судно шло под конвоем €понских кораблей. ѕереговоры длились дев€ть дней и ни к чему не привели. ѕопытка установить торговые отношени€ с €понцами полностью провалилась. Ёто была перва€ официальна€ попытка –оссии установить дружественные отношени€ и начать торговлю с японией. Ќа корабле по приказанию ≈катерины II были возвращены в японию три €понца - ƒайкоку€  одаю, »сокити и  оити. ќдин из них,  оити, вскоре же по прибытии в японию умер, а  одаю и »сокити оказались первыми очевидцами, рассказавшими в японии правду о –оссии.


—егун “окугава »энари (Tokugawa Ienari, 徳川 家斉, 1773Ц1841)

2 августа галион "≈катерина" покинул ’акодатэ и вз€л курс к русским берегам. ѕерва€ российска€ экспедици€ в —трану восход€щего солнца увозила с собой от €понского императора подарки: три сабли, уложенные в €щик, 20 €щиков листового табака, сто кулей риса, несколько €щиков €понской бумаги, фа€нсовые чашки и письменное разрешение на приход одного русского судна в Ќагасаки, если –осси€ захочет продолжать переговоры с японией. ¬ —анкт-ѕетербурге посчитали проведенные открытые переговоры с €понцами весьма полезными. ѕоручик јдам Ћаксман был произведен в коллежские асессоры.



ћемориальный комплекс в честь ƒайкоку€  одаю (大黒屋 光太夫 , 1751 -1828),
€понского купца, проведшего 11 лет в –оссии

ѕосле своего возвращени€ в японию ƒайкоку€  одаю и »сокити были неоднократно допрошены, правительство японии получило первые сведени€ о –оссии от самих €понцев, проживших там много лет. «аписи их рассказов и €вились первыми письменными свидетельствами самих €понцев о –оссии. ѕо приказанию сегуна “окугава »энари (1773Ц1841) в августе 1794 года была написана книга  ацурагавы ’осю " раткие вести о скитани€х в северных водах". Ётот труд был составлен  ацурагавой ’осю со слов ƒайкоку€  одаю, которого вполне справедливо называют соавтором.  нига вышла в свет лишь в конце 1937 года очень ограниченным тиражом и даже в японии стала библиографической редкостью. Ёта книга в целом представл€ет собой первый большой научный труд, написанный в японии о –оссии.


–оссийский корабль глазами €понцев

¬ 1803 -1805 годах, дев€ть лет спуст€ после возвращени€ јдама Ћаксмана –оссию, была предприн€та попытка торговли в Ќагасаки в рамках кругосветной экспедиции под руководством јдама »оганна фон  рузенштерна, возглавл€л русскую миссию посол Ќиколай –езанов (1764Ц1807), который по прибытии в Ќагасаки на полгода попал под строгий надзор. ≈му отказали даже в приеме государственной грамоты и подарков. ќт такого непочтительного отношени€ подчиненный –езанову капитан Ќиколай ’востов пришел в €рость и стал в период с 1806 по 1807 год нападать на €понские поселени€ и сторожевые посты на островах —ахалин, »туруп и –исири, поджигал дома, насиловал и грабил население. Ётот инцидент отрезвил €понцев, которые, упова€ на закрытие страны, пребывали в благодушном настроении, и породил вполне определенное чувство страха перед –оссией.


”частник экспедиции  рузенштерна штурман лейтенант –атманов


”частник экспедиции  рузенштерна командор –езанов


***
© ƒл€ текста частично использованы материалы ¬.ћ.  онстантинова
»здательство "Ќаука", главна€ редакци€ восточной литературы, 1978 г.


ћетки:  

ѕроцитировано 5 раз



Elena_Karlovskaya   обратитьс€ по имени ¬оскресенье, 30 ћа€ 2010 г. 01:55 (ссылка)
ѕару лет назад попались мне эти " раткие вести о скитани€х в северных водах". ¬ самом конце пишетс€, что всех вернувшихс€ в японию поселили в резервации, запретив им по€вл€тс€ в городах, сделав их изго€ми. √лавный герой говорил, что в –оссии их встречали гораздо гостеприимнее, чем на родине.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Elena_Karlovskaya   обратитьс€ по имени ¬оскресенье, 30 ћа€ 2010 г. 02:07 (ссылка)
≈ще запомнилось из этой книги, что еще ѕетр 1 делал попытки начать преподавание €понского €зыка в ѕетербурге, чтобы развивать отношени€ с японией, сделав учител€ми €понцев, попавших в –оссии подобно ƒайкоку. Ќо все прекратилось само собой: во-первых, япони€ слишком далеко, и как следствие, во-вторых, слишком мало учеников.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Ref-Lection   обратитьс€ по имени ¬оскресенье, 30 ћа€ 2010 г. 15:16 (ссылка)
√остеприимством издавна славен руский народ...
»нтересные событи€ "путешестви€", большое спасибо за замечательный пост!))
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
JapanBlog   обратитьс€ по имени ¬оскресенье, 30 ћа€ 2010 г. 15:36 (ссылка)
Elena_Karlovskaya, Ref-Lection, спасибо за комментарии
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
¬анда   обратитьс€ по имени ¬оскресенье, 30 ћа€ 2010 г. 17:56 (ссылка)
ћне было очень любопытно читать.—пасибо.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
love_amor   обратитьс€ по имени ¬оскресенье, 30 ћа€ 2010 г. 23:34 (ссылка)
„резвычайно интересно. —пасибо огромное:))
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Ryusei_Yamagawa   обратитьс€ по имени ѕонедельник, 31 ћа€ 2010 г. 23:11 (ссылка)
—пасибо большое!
ќсобенно рисунки понравились))
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Majomajo   обратитьс€ по имени —реда, 08 ƒекабр€ 2010 г. 03:53 (ссылка)
JapanBlog, спасибо за пост. я была в мемориальном музее ƒайкоку€  одаю пару лет назад. ќчень впечатлил пам€тник . ƒес€ть огромных каменных глыб в виде паруса "—инсЄ-мару" символизируют дес€ть лет скитаний ƒайкоку€ вдали от родины...
 (252x335, 36Kb)
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
JapanBlog   обратитьс€ по имени —реда, 08 ƒекабр€ 2010 г. 09:57 (ссылка)
Majomajo, ой, антиквариат уже... € про него и забыл. —пасибо, что напомнила

 ак идет подготовка к Ќовому году? —акэ запаслась?
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Majomajo   обратитьс€ по имени —реда, 08 ƒекабр€ 2010 г. 13:46 (ссылка)
JapanBlog, у мен€ на новогоднем столе будут умэсю и акадама =) ќсакэ га амари ски дз€ найндэс!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
carminaboo   обратитьс€ по имени „етверг, 06 ќкт€бр€ 2011 г. 04:56 (ссылка)
ј какое отношение к " ратким вест€м о скитани€х в северных водах" и скитани€м ƒайкоку€  одаю имеют рисунки из " анкай »бун"?))
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
JapanBlog   обратитьс€ по имени „етверг, 06 ќкт€бр€ 2011 г. 11:57 (ссылка)
Frau_Schmied, так об этом и есть тема поста. »ли € не пон€л твой вопрос, раскрой подробней.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
carminaboo   обратитьс€ по имени „етверг, 06 ќкт€бр€ 2011 г. 12:12 (ссылка)
JapanBlog, lа ничего страшного, просто мелкие придирки)).
“ема поста за€влена, как " раткие вести о скитани€х в северных водах", это описание путешестви€ ƒайкоку€  одаю со товарищи, а часть иллюстраций под "портретом" ≈катерины из " анкай »бун", написанном дес€тью годами позже и посв€щенному совсем другим мытарствам совсем других мор€ков.
¬ принципе, дл€ общей иллюстрации, не суть важно. Ќо сам знаешь, как бывает, когда сильно-сильно "в теме" - такие нестыковки режут глаз.
¬ общем, откамментила по гор€чим следам, не обращай внимани€ на моЄ бу-бу))
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
JapanBlog   обратитьс€ по имени „етверг, 06 ќкт€бр€ 2011 г. 12:15 (ссылка)
Frau_Schmied, так старый пост, как ты вообще сюда попала, рылась в дневнике или через √угл?
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
carminaboo   обратитьс€ по имени „етверг, 06 ќкт€бр€ 2011 г. 12:37 (ссылка)
JapanBlog, как всегда, случайно)).
ѕопалась инфа, что в японии есть пам€тник јдаму Ћаксману, свистнула в гугль, и по какой-то из ссылок к тебе выбросило).
’от€ пам€тника Ћаксману так и не нашла :):
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
 омментировать   дневнику —траницы: [1] [Ќовые]
 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку