-Метки

art audrey kawasaki clittary hilton cosplay erotic art japanese dolls japanese retro photo japanese schoolgirls kinbaku shibari toshio saeki айну аквариум алина витухновская ама аниме арт страница арт страница арт страничка буддизм буддийский храм видео викторина всем привет! гастрономическая страница гастрономическая страничка гейша гейши дзэн иллюстрации историческая страница историческая страничка история кавалер ордена восходящего солнца ками камикадзе камикадзэ камон киото клип косплей куклы майко мон музыка национальный музей западного искусства одри кавасаки опросик оригами осень пасха плейкаст полезняшка полезняшки прикол притча сакура сакэ самураи самурай секс с осьминогом сибари синто сказка скачать книгу стихи суси сюнга тайко тануки токио тории тосио саэки традиции укиё-э фетиш флеш флеш-игра формоза фото фудзи хеллоуин хокку художник цветы япония японская геральдика японская живопись японская кухня японские девушки японские замки японские куклы японские монстры японские традиции японские храмы японские школьницы японский японский менталитет японский сад японский сонет

 -Фотоальбом

Посмотреть все фотографии серии Weekly Playboy
Weekly Playboy
13:12 21.09.2010
Фотографий: 21
Посмотреть все фотографии серии Nishiki-e
Nishiki-e
17:43 21.03.2010
Фотографий: 110
Посмотреть все фотографии серии Чай эпохи Мэйдзи
Чай эпохи Мэйдзи
21:00 29.10.2009
Фотографий: 30

 -Я - фотограф

Люк

Фан-клуб любителей Японии
1 фотографий

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в JapanBlog

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 10.05.2008
Записей:
Комментариев:
Написано: 51691

Японская Пасха

Воскресенье, 04 Апреля 2010 г. 00:06 + в цитатник

Японская Пасха


Традиция празднования Пасхи в Японии насчитывает больше ста лет. Ровно в двенадцать часов ночи начинается богослужение, затем - Крестный ход вокруг Собора. В наше время Японская православная церковь продолжает быть церковью апостольских времен. Современное богослужение у православных японцев совершается по тексту Цветной Триоди 1903 года. По-японски звучат полунощница, канон Великой субботы, совершается крестный ход, потом служатся пасхальная утреня с каноном и литургия. В светлый день Христова Воскресения в 69 православных храмах Японской Церкви вместе молятся и японцы, и верующие из других стран. Евангелие от Иоанна и праздничный тропарь звучат на множестве языков: греческом, русском, английском, румынском, сербском, болгарском, грузинском.


Храм Воскресения Христова в Хакодатэ

Приходы Японии разделены на 20 благочиний, у одного священника три-четыре храма. Поэтому в основном храме пасхальное богослужение совершается ночью в сам праздник, а в других храмах – днем в воскресенье. Хотя слово «воскресение» переведено на японский язык подбором соответствующего японского понятия «фуккацу» (восстание, восстановление, воскресение), само слово Пасха на японском передается транслитерацией и звучит так же, как и на славянском языке - Пасха. Так святитель Николай хотел сделать отличие между католической пасхой (Easter) и Пасхой православной. Этот же переводческий прием был применен и при транслитерации имени Христос: вместо католического «кирисуто» (Christ) было использовано греческо-славянское звучание, транслитерированное как «харисутосу». В ответ на возглас «Харисутосу фуккацу» (Христос воскресе) все верующие Японской Православной Церкви в эти дни единодушно восклицают: «Дзицу-ни фуккацу» (Воистину воскресе).






Харисутосу фуккацу - Христос воскресе!


Метки:  

Процитировано 10 раз



борисюлька   обратиться по имени Воскресенье, 04 Апреля 2010 г. 00:18 (ссылка)
Повсюду благовест гудит,
Из всех церквей народ вали.
Заря глядит уже с небес...
Христос воскрес!Христос воскрес!
Вот просыпается земля,
И одеваются поля,
Весна идет, полна чудес!
Христос воскрес!Христос воскрес!
9cc9e893a63f (600x650, 223 Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Nathali   обратиться по имени Воскресенье, 04 Апреля 2010 г. 00:19 (ссылка)
Дзицу-ни фуккацу!
 (360x450, 65Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
L-a-n-a   обратиться по имени Воскресенье, 04 Апреля 2010 г. 00:35 (ссылка)
Ответить С цитатой В цитатник
senbazuru   обратиться по имени Воскресенье, 04 Апреля 2010 г. 01:38 (ссылка)
Спасибо за интересную информацию!
Со Светлым Христовым Воскресением!
Христос Воскресе! - Во истину Воскресе!
40 (300x392, 73 Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Эжени_Эжени   обратиться по имени Воскресенье, 04 Апреля 2010 г. 01:44 (ссылка)
.
 (482x633, 196Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
kurakuruske   обратиться по имени Воскресенье, 04 Апреля 2010 г. 02:17 (ссылка)
Дзицу-ни фуккацу!
Скатерть, белая свеча,
Аромат от кулича,
Льётся в рюмочки кагор -
пить не много - уговор
Разноцветие яиц
И улыбки светлых лиц.
С праздником! ХРИСТОС ВОСКРЕС!
Доброты, любви,чудес!
Ответить С цитатой В цитатник
ludvik   обратиться по имени Воскресенье, 04 Апреля 2010 г. 02:41 (ссылка)
Воистину Воскресе!
С Праздником!!! Счастья, Света и Добра!!!
Ответить С цитатой В цитатник
JapanBlog   обратиться по имени Воскресенье, 04 Апреля 2010 г. 07:07 (ссылка)
борисюлька, Nathali, karmelita01, senbazuru, Эжени_Бовуа, kurakuruske, ludvik, Воистину воскресе! С праздником!

Ответить С цитатой В цитатник
alla2910   обратиться по имени Японская Пасха Воскресенье, 04 Апреля 2010 г. 07:44 (ссылка)
Пасха - Светлый праздник Воскресенья!
Ответить С цитатой В цитатник
Ryusei_Yamagawa   обратиться по имени Воскресенье, 04 Апреля 2010 г. 14:30 (ссылка)
!
getres (450x350, 34 Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Lusha_Lenina   обратиться по имени Воскресенье, 04 Апреля 2010 г. 21:22 (ссылка)
.
ca9983c370bb (307x450, 142 Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
the_photographer   обратиться по имени Понедельник, 05 Апреля 2010 г. 14:19 (ссылка)

фотографии перед <br />Пасхой 2010 в кастеле


фотография © Кирилл Кузьмин


А я перед Пасхой первый раз в жизни зашел в катлический костел. Выложил фотографии и начался диспут - что можно- что не можно... Главынм образом лютутю те, кому Пасха безразлична, а пасхальная символика не ясна. Почему-то именно их идеалы попирает реальность христианства. Пытаюсь выправить этот диспут в конструктивное русло... тут

Ответить С цитатой В цитатник
Весенняя_рапсодия   обратиться по имени Пятница, 09 Апреля 2010 г. 17:37 (ссылка)
интересно. спасибо.
Ответить С цитатой В цитатник
JapanBlog   обратиться по имени Пятница, 09 Апреля 2010 г. 17:45 (ссылка)
alla2910, Ryusei_Yamagawa, Lusha_Lenina, the_photographer, Весенняя_рапсодия, спасибо за комментарии. С прошедшим уже праздником поздравляю!
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку