-Метки

art audrey kawasaki clittary hilton cosplay erotic art japanese dolls japanese retro photo japanese schoolgirls kinbaku shibari toshio saeki айну аквариум алина витухновская ама аниме арт страница арт страница арт страничка буддизм буддийский храм видео викторина всем привет! гастрономическая страница гастрономическая страничка гейша гейши дзэн иллюстрации историческая страница историческая страничка история кавалер ордена восходящего солнца ками камикадзе камикадзэ камон киото клип косплей куклы майко мон музыка национальный музей западного искусства одри кавасаки опросик оригами осень пасха плейкаст полезняшка полезняшки прикол притча сакура сакэ самураи самурай секс с осьминогом сибари синто сказка скачать книгу стихи суси сюнга тайко тануки токио тории тосио саэки традиции укиё-э фетиш флеш флеш-игра формоза фото фудзи хеллоуин хокку художник цветы япония японская геральдика японская живопись японская кухня японские девушки японские замки японские куклы японские монстры японские традиции японские храмы японские школьницы японский японский менталитет японский сад японский сонет

 -Фотоальбом

Посмотреть все фотографии серии Weekly Playboy
Weekly Playboy
13:12 21.09.2010
Фотографий: 21
Посмотреть все фотографии серии Nishiki-e
Nishiki-e
17:43 21.03.2010
Фотографий: 110
Посмотреть все фотографии серии Чай эпохи Мэйдзи
Чай эпохи Мэйдзи
21:00 29.10.2009
Фотографий: 30

 -Я - фотограф

Люк

Фан-клуб любителей Японии
1 фотографий

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в JapanBlog

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 10.05.2008
Записей:
Комментариев:
Написано: 51692

Стрекозьи острова

Воскресенье, 06 Декабря 2009 г. 13:46 + в цитатник

Стрекозьи острова

Японцы - самые страстные поклонники насекомых в мире. Больше всего они любят стрекоз, светляков и насекомых, которые в полёте издают звуки, похожие на чириканье. О светлячках смотри посты - Вечная ночь светлячков и Светлячок, а о стрекозах у нас в клубе тоже был замечательный пост Тён_Эйрэй - смотри здесь. В Японии много воды на рисовых полях, в реках и ручьях, и это прекрасное условие для жизни стрекоз, поскольку на стадии личинки стрекозы живут в воде. В стране около 190 видов стрекоз (tonbo, katsumushi,蜻蛉,とんぼ) и японцы с удовольствием ведут наблюдение за ними ещё с древних времён. Да и сам Японский архипелаг имеет форму стрекоз, это подметил еще легендарный император Дзимму Тэнно, когда взобрался на небольшую гору в Ямато в префектуре Нара, пристально посмотрел вниз, на земли, которыми он правил, и изрёк - “Моя страна имеет форму двух спаривающихся стрекоз”. Впрочем, этот пост не о сексе, поэтому смело заглядываем под кат.



Красная стрекоза отдыхает после полёта.
Стрекозы—обычное и желанное зрелище
на рисовых полях и в других местах с лета до осени.

Самые ранние изображения стрекоз встречаются на ритуальных колоколах дотаку, изготовленных в период Яёй. Колокола, выполненные из бронзы, можно подвешивать, а некоторые из них имеют примитивные изображения стрекоз, рядом с молящимися богомолами и пауками—всеми насекомыми, полезными для человека, потому что они охотятся на насекомых, поедающих рис на полях. Эти рисунки насекомых изображают молитву о хорошем урожае.


В летописи “Нихон Сёки”, составленой в 720 году, упоминаются стрекозы, которых в те дни называли акицу (あきつ). Летопись повествует о том, что 21-й император Юряку Тэнно, охотился в открытой степи в Ёсино на севере префектуры Нара. Слепень сел ему на руку и ужалил её. Внезапно с неба спикировала стрекоза и тут же улетела, прихватив слепня. Император был очень доволен, и сказал - "Насекомое думает обо мне, и я буду называть страну Акицу." Он назвал область Акицу-но - "Стрекозья равнина", а эти события дали Японии новое название - Акицу Сима - "Стрекозьи острова".


В собрании песен, дошедших до нас с конца 11 столетия, есть одна о том, как ловить стрекоз, и дети японцев ловят их уже многие века. Мальчики любят осторожно наблюдать за ними, изучать их повадки и придумывать способы их ловли. Один из способов приведён в первой японской иллюстрированной энциклопедии под названием “Сансай Дзуэ” (“Японско-китайское иллюстрированное собрание трёх составляющих Вселенной”), изданной в начале 17 столетия Терадзимой Рёан. На изображении показана самка стрекозы, привязанная ленточкой к короткому шесту. Дети используют этот способ для привлечения и поимки самца. До последнего времени этот метод ловли отори-дори был популярен при ловле серебряных гин-ямма и других больших стрекоз.


Другой способ ловли называется никкакэ-дори. Маленькие камушки заворачиваются в кусочки материи, которая двумя концами привязывается к ленте длиной примерно в 60.см. Приспособление нужно бросить в гин-ямма, которая подумает, что это что-то съедобное и полетит навстречу, чтобы быть тут же опутанной лентой и упасть на землю лёгкой добычей для детишек.



Гин-ямма и другие большие стрекозы в наши дни встречаются редко, в частности, из-за ухудшения условий окружающей среды. Так что нечасто можно увидеть, как дети гоняются за стрекозами. Можно только надеяться, что традиционные способы их ловли, разработанные после изучения их поведения в природе, сохранятся для будущих поколений.


До сих пор популярна детская песенка “Ака-томбо” (“Красная стрекоза”), написанная в 1921 году. Многие организации в рамках современного движения по защите природы специально выкапывают для стрекоз пруды. Уникальная японская “стрекозья культура” проживёт ещё не одно столетие.


Воинский шлем 17 столетия, выполненный в виде стрекозы
для упрощения идентификации воина на поле боя
(собственность художественного музея Ивакуни)

Мотив с изображением стрекозы был очень популярен среди воинов еще в древней Японии. Эмблема стрекозы была известна как катимуси (katsumushi, 胜虫, かつむし), что означает "непобедимый насекомое", это любимый символ силы среди самураев. В семнадцатом веке в период сегуната Токугавы стрекозы были использованы в качестве мотива для украшения на шлемах воинов. Часто они изображалась на стрелах, стрекоза была известна известна как насекомое победы. Шлемы самураев, шапки солдат, фамильные шлемы и прочие предметы одежды украшались приносящим удачу изображением стрекозы.


Значение стрекозы в японской культуре огромное. Стрекоз почитали самураи на протяжении сотен лет, как символ силы и победы в бою. Они всегда имела тесные связи с бусидо (путь воина). Одной из характеристик стрекоз, которую ценили самураи, был тот факт, что она не двигается назад, следовательно, не отступает.


Стрекозы, известные как насекомое победы katsumushi, восхищали самураев за свой воинственный вид. Поэтому они были выбраны в качестве эмблемы для храма Ямабуси и школы боевых искусств. Дизайном из стрекоз украшали белье для бойцов, в надежде, что его владельцу повезет в победе. Изображениями стрекоз часто украшали одежду и вещи, используемыми мальчиками, это символ мужественности. Это было важно качество, которое самураи старались соблюдать в айкидо и других видах единоборств.

 

Значении стрекоз в камонах является многогранным, символ означал и подчеркивал силу, смелость и мужество. Стрекоза была благоприятным символом силы среди самураев и их часто изображали на кольчуге самураев. В японской культуре, стрекозы символизировали много вещей, включая мужество, счастья, успех в бою.



Мотив стрекоз нашел отражение и в европейской геральдике. Вот, например, семейный герб из Наварры и Португалии, восходит к началу 13 века.


Есть много народных сказок в Японии про стрекоз. Стрекоза - любимый символ в хокку. Хотя стрекозы летают в Японии в летние месяцы, они появятся в большом количестве и осенью, особенно стрекозы красного цвета видов Sympetru (meadowhawks). О них чаще всего писали в японской поэзии.


Басё говорил: «Нужно любить то, о чём пишешь». Однажды осенью он и Кикаку шли по рисовому полю. Увидев красную стрекозу акатомбо, Кикаку сложил:

Оторви пару крыльев
У стрекозы
Получится стручок перца.

– Нет,- сказал Басё, - это не хайку. Ты убил стрекозу. Если ты хочешь создать хайку и дать ему жизнь, нужно сказать:

Добавь пару крыльев
К стручку перца
И появится стрекоза.


***

О стрекоза!
С каким же трудом на былинке
ты примостилась!

Басё

***

Устали стрекозы
Носиться в безумной пляске...
Ущербный месяц.

Кикаку

***

Над волной ручья
Ловит, ловит стрекоза
Собственную тень

Тиё

***

На смерть маленького сына
О мой ловец стрекоз!
Куда в неведомую даль
Ты нынче забежал?

Тиё

***

Всё кружится стрекоза...
Никак зацепиться не может
За стебли гибкой травы.

Басё

***
© Частично использован материал из НИППОНИЯ No.29 15 июня 2004 г.



Метки:  

Процитировано 12 раз



конфеткарпр   обратиться по имени Воскресенье, 06 Декабря 2009 г. 14:05 (ссылка)
Как интересно, любопытно!!! Спасибо большое
Ответить С цитатой В цитатник
Ижевчанка   обратиться по имени Воскресенье, 06 Декабря 2009 г. 14:07 (ссылка)
СПАСИБО! Стрекоз обожаю, а от стихов просто в восторге!!!
Ответить С цитатой В цитатник
Сания_Магизова   обратиться по имени Воскресенье, 06 Декабря 2009 г. 14:12 (ссылка)
Спасибо! Это интересно.
50219024_47559114_1250403222_11_1 (266x200, 28Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
JapanBlog   обратиться по имени Воскресенье, 06 Декабря 2009 г. 14:18 (ссылка)
конфеткарпр, Ижевчанка, Сания_Магизова, рад, что понравилось.... Стрекозы вообще-то хищники, поэтому ясно, что нравятся....
Ответить С цитатой В цитатник
Тён_Эйрэй   обратиться по имени Воскресенье, 06 Декабря 2009 г. 14:50 (ссылка)
Спасибо, спасибо! Очень популярный образ. Нравится ещё английский перевод -
dragonfly, летающий дракон.
JapanBlog, а тебе хищники не нравятся?... может - хомячки?)))
Ответить С цитатой В цитатник
JapanBlog   обратиться по имени Воскресенье, 06 Декабря 2009 г. 15:11 (ссылка)
Тён_Эйрэй, мне хищницы нравятся. Маленькие и сексапильные.
Ответить С цитатой В цитатник
Тён_Эйрэй   обратиться по имени Воскресенье, 06 Декабря 2009 г. 15:38 (ссылка)

Ответ на комментарий JapanBlog

JapanBlog, ну, слава богу!
Ответить С цитатой В цитатник
Svetal   обратиться по имени Воскресенье, 06 Декабря 2009 г. 15:50 (ссылка)
Восторг!
Ответить С цитатой В цитатник
Ryusei_Yamagawa   обратиться по имени Воскресенье, 06 Декабря 2009 г. 16:49 (ссылка)
Спасибо большое))
Ответить С цитатой В цитатник
Leykoteya   обратиться по имени Воскресенье, 06 Декабря 2009 г. 18:09 (ссылка)
Красивые стрекозки)
Ответить С цитатой В цитатник
grandmother   обратиться по имени Воскресенье, 06 Декабря 2009 г. 18:27 (ссылка)
Очень понравился пост, интересно!
Ответить С цитатой В цитатник
JapanBlog   обратиться по имени Воскресенье, 06 Декабря 2009 г. 18:30 (ссылка)
Тён_Эйрэй, Svetal, Ryusei_Yamagawa, Leykoteya, grandmother, спасибо за комментарии.

Ответить С цитатой В цитатник
БАРЫНЯ_СУДАРЫНЯ   обратиться по имени Воскресенье, 06 Декабря 2009 г. 21:46 (ссылка)
Мне интересно Спасибо. Взяла.
Ответить С цитатой В цитатник
Тамара_Корбут   обратиться по имени Вторник, 08 Декабря 2009 г. 22:57 (ссылка)
Очень интересно! Спасибо!
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку