-Метки

art audrey kawasaki clittary hilton cosplay erotic art japanese dolls japanese retro photo japanese schoolgirls kinbaku shibari toshio saeki айну аквариум алина витухновская ама аниме арт страница арт страница арт страничка буддизм буддийский храм видео викторина всем привет! гастрономическая страница гастрономическая страничка гейша гейши дзэн иллюстрации историческая страница историческая страничка история кавалер ордена восходящего солнца ками камикадзе камикадзэ камон киото клип косплей куклы майко мон музыка национальный музей западного искусства одри кавасаки опросик оригами осень пасха плейкаст полезняшка полезняшки прикол притча сакура сакэ самураи самурай секс с осьминогом сибари синто сказка скачать книгу стихи суси сюнга тайко тануки токио тории тосио саэки традиции укиё-э фетиш флеш флеш-игра формоза фото фудзи хеллоуин хокку художник цветы япония японская геральдика японская живопись японская кухня японские девушки японские замки японские куклы японские монстры японские традиции японские храмы японские школьницы японский японский менталитет японский сад японский сонет

 -Фотоальбом

Посмотреть все фотографии серии Weekly Playboy
Weekly Playboy
13:12 21.09.2010
Фотографий: 21
Посмотреть все фотографии серии Nishiki-e
Nishiki-e
17:43 21.03.2010
Фотографий: 110
Посмотреть все фотографии серии Чай эпохи Мэйдзи
Чай эпохи Мэйдзи
21:00 29.10.2009
Фотографий: 30

 -Я - фотограф

Люк

Фан-клуб любителей Японии
1 фотографий

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в JapanBlog

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 10.05.2008
Записей:
Комментариев:
Написано: 51691

Садако Сасаки

Суббота, 21 Ноября 2009 г. 13:43 + в цитатник

Садако Сасаки



 (398x600, 49Kb)Девочка Садако Сасаки (佐々木 禎子) росла сильным, здоровым и активным ребенком. Во время атомной бомбардировки Хиросимы она находилась дома, всего в полутора километрах от эпицентра взрыва. В 11 лет у нее появились признаки лучевой болезни, и девочка попала в госпиталь с диагнозом лейкемия. Кто-то рассказал ей о легенде, согласно которой человек, сложивший тысячу бумажных журавликов, может загадать желание, которое обязательно исполнится.

Легенда повлияла на Садако, и она стала складывать журавликов из любых попадавших в ее руки ей кусочков бумаги. Желанием девочки было выжить. Она умерла в возрасте 12 лет, успев сделать лишь 644 журавлика. Ее друзья закончили работу, и Садако Сасаки была похоронена вместе с тысячей бумажных журавликов. Через три года после смерти девочки в Парке Мира в Хиросиме появилась статуя, изображающая девочку с бумажным журавликом в руке. На постаменте статуи написано: «Это наш крик, Это наша молитва, Мир во всем мире». Те, кто приходят к памятнику, обязательно приносят бумажных журавликов. У Расула Гамзатова есть стихотворение "Журавли", на написание которого его вдохновил памятник Садако Сасаки.














Памятник Садако Сасаки Парке Мира, Хиросима


Памятник Садако Сасаки


Похороны Садако Сасаки



***

Мне кажется порою, что солдаты,
С кровавых не пришедшие полей,
Не в землю эту полегли когда-то,
А превратились в белых журавлей.

Они до сей поры с времен тех дальних
Летят и подают нам голоса.
Не потому ль так часто и печально
Мы замолкаем, глядя в небеса?

Сегодня, предвечернею порою,
Я вижу, как в тумане журавли
Летят своим определенным строем,
Как по полям людьми они брели.

Они летят, свершают путь свой длинный
И выкликают чьи-то имена.
Не потому ли с кличем журавлиным
От века речь аварская сходна?

Летит, летит по небу клин усталый -
Летит в тумане на исходе дня,
И в том строю есть промежуток малый -
Быть может, это место для меня!

Настанет день, и с журавлиной стаей
Я поплыву в такой же сизой мгле,
Из-под небес по-птичьи окликая
Всех вас, кого оставил на земле.

***
© Расул Гамзатов

Метки:  

Процитировано 38 раз
Понравилось: 2 пользователям



JV_and_my_notes   обратиться по имени Суббота, 21 Ноября 2009 г. 13:55 (ссылка)
JapanBlog, спасибо тебе за эту запись. Я помню эту девочку, нелепая история, ребенок все-таки. И все равно мы делали журавликов, как-то врезалась в память такое.
Ответить С цитатой В цитатник
Эклеа   обратиться по имени Суббота, 21 Ноября 2009 г. 14:19 (ссылка)
Спасибо. Очень хорошая история.

вопрос: в стихотворении в 4-ом четверостишие, в последней строчке слово "аварская" (речь) - что оно означает?
Ответить С цитатой В цитатник
timemechanic   обратиться по имени Суббота, 21 Ноября 2009 г. 14:46 (ссылка)
"Ты верила и пальцы помогали
Преодолеть болезни злую боль
Бумажные журавлики взлетали
Желанье в небо унося с собой!

Остановился жизни ход часов до срока
Но Чудо совершить успела ты -
От ядерной войны последней и жестокой,
Спасут наш мир надежды журавли!

Спасибо.
Мастер Идей
Ответить С цитатой В цитатник
Elen14   обратиться по имени Суббота, 21 Ноября 2009 г. 15:03 (ссылка)
Спасибо! Очень грустная история. А стих замечательный.
Ответить С цитатой В цитатник
JapanBlog   обратиться по имени Суббота, 21 Ноября 2009 г. 15:44 (ссылка)
Эклеа, Расул Гамзатов родом из Дагестана. Аварцы - одна из народностей Дагестана. Поэт пропустил историю с Садако Сасаки через свое сердце, и выдал то, о чем у него болела душа
Ответить С цитатой В цитатник
Василиса2603   обратиться по имени Суббота, 21 Ноября 2009 г. 16:09 (ссылка)
спасибо, освежили нам память и очень пронзительная история девочки.
Ответить С цитатой В цитатник
innocka2721   обратиться по имени Суббота, 21 Ноября 2009 г. 16:45 (ссылка)
А вот песня из моего детства

Приехав из Японии, пройдя немало вёрст,
Японского журавлика товарищ мне привез.
А с ним была история, история одна.
Про девочку, которая была обречена.

Припев:
Тебе, мой журавлик, я крылья расправлю,
Лети не тревожь этот мир, этот мир.
Журавлик, журавлик, японский журавлик,
Ты вечно живой сувенир, сувенир.

Но девочка не выжила и вскоре умерла,
И тысячу журавликов не сделала она.
Последний журавленочек упал из детских рук,
И девочка не выжила, как многие вокруг.

Припев:

Когда я пела эту песню, то слезы катились из глаз. Не помню, сколько там куплетов, все что помню написала.
Ответить С цитатой В цитатник
Даки_Юль   обратиться по имени Суббота, 21 Ноября 2009 г. 16:46 (ссылка)
да,печальная история...
как легко погубить чужую жизнь. =___=
Ответить С цитатой В цитатник
JapanBlog   обратиться по имени Суббота, 21 Ноября 2009 г. 16:55 (ссылка)
Вероника_Виноградова, Эклеа, timemechanic, Elen14, Василиса2603, innocka2721, Даки_Юль, спасибо за комментарий. Это памятник не только девочки, но и всем погибшим от атомной бомбардировки. Хотя кто его знает, если б не американские бомбы, то пол-Японии ожидала советская оккупация и концлагеря. Людей погибло бы гораздо больше.
Ответить С цитатой В цитатник
JV_and_my_notes   обратиться по имени Суббота, 21 Ноября 2009 г. 16:58 (ссылка)
JapanBlog, совсем не за что, спасибо тебе за публикацию. Это же история, а мы часто ее забываем
Ответить С цитатой В цитатник
Gabriela_Lizard   обратиться по имени Суббота, 21 Ноября 2009 г. 17:08 (ссылка)
Помню-помню эту историю, нам ее в детстве рассказывали...
А бумажных птичек мы любили делать, да...
Ответить С цитатой В цитатник
Акицунэ   обратиться по имени Суббота, 21 Ноября 2009 г. 17:22 (ссылка)
спасибо))
наконец-то я узнала про бумажных журавликов!
рядом с моим домом есть небольшой парк, в котором стоит два памятника жертвам ядерной бомбардировки городов Хиросимы и Нагасаки. каждый год, в одно и то же время, у подножия этих памятников появляются горы бумажных журавликов.
я долго думала: почему именно журавлики?
теперь похоже я знаю ответ ^_^
Ответить С цитатой В цитатник
Даки_Юль   обратиться по имени Суббота, 21 Ноября 2009 г. 18:01 (ссылка)
JapanBlog, трудно сейчас говорить "а что если это,если не это?" - так или иначе,оно случилось и служит не лишним напоминанием.
Ответить С цитатой В цитатник
helgaml   обратиться по имени Суббота, 21 Ноября 2009 г. 19:39 (ссылка)
Я слышала эту грустную историю :( Спасибо за напоминание!
А песню эту, когда слышу, то всегда плАчу. Вот уж действительно- от всей души написано!
innocka2721, кстати, эта песня мне тоже смутно знакома! Только не помню откуда? Но откуда-то из детства.
Ответить С цитатой В цитатник
Антишантарка   обратиться по имени Суббота, 21 Ноября 2009 г. 22:23 (ссылка)
ЖУРАВЛИК

Вернувшись из Японии, пройдя немало верст,
Бумажного журавлика товарищ мне привез.
С ним связана история, история одна -
Про девочку, которая была облучена.

Припев:

Тебе я бумажные крылья расправлю,
Лети, не тревожь этот мир, этот мир,
Журавлик, журавлик, японский журавлик,
Ты вечно живой сувенир.

"Когда увижу солнышко?" - спросила у врача
(А жизнь горела тоненько, как на ветру свеча).
И врач ответил девочке: "Когда пройдет зима*,
И тысячу журавликов ты сделаешь сама".

Но девочка не выжила и скоро умерла,
И тысячу журавликов не сделала она.
Последний журавленочек упал из мертвых рук -
И девочка не выжила, как тысячи вокруг.
Ответить С цитатой В цитатник
Антишантарка   обратиться по имени Суббота, 21 Ноября 2009 г. 22:56 (ссылка)

Ответ на комментарий Антишантарка

Эту песенку пели и журавликов делали..А еще был фильм "Москва-любовь моя" про девушку японскую,котора тоже умерла от лучевой.
Ответить С цитатой В цитатник
Мишшша   обратиться по имени Воскресенье, 22 Ноября 2009 г. 01:21 (ссылка)
Исходное сообщение Эклеа
Спасибо. Очень хорошая история.

вопрос: в стихотворении в 4-ом четверостишие, в последней строчке слово "аварская" (речь) - что оно означает?


На аварском языке говорят в Дагестане, и Расул Гамзатов написал эти стихи на аварском. То что приведено здесь, это перевод Наума Гребнева (с небольшой корректурой Марка Бернеса)
Ответить С цитатой В цитатник
Дракон_Севера   обратиться по имени Воскресенье, 22 Ноября 2009 г. 01:43 (ссылка)
Отличный пост. Пусть эта история будет нам напоминанием
Ответить С цитатой В цитатник
Monro-Designs   обратиться по имени Воскресенье, 22 Ноября 2009 г. 04:42 (ссылка)
Трогательно спасибо большое!!!
Ответить С цитатой В цитатник
BELLA_DIDO   обратиться по имени Воскресенье, 22 Ноября 2009 г. 07:48 (ссылка)

Спасибо.
34590862_sobachka011in (434x468, 104Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Валентина_Глебова   обратиться по имени Воскресенье, 22 Ноября 2009 г. 07:53 (ссылка)
Эту историю я слышала ребенком.В наше время она гуляла по всему миру как протест против атомной войны в мире и до сих порона жива.Это здорово! Пока живы такие памятники,легенды и др.я думаю войны не будет.
Ответить С цитатой В цитатник
Leykoteya   обратиться по имени Воскресенье, 22 Ноября 2009 г. 09:46 (ссылка)
.
 (295x170, 90Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
JapanBlog   обратиться по имени Воскресенье, 22 Ноября 2009 г. 10:59 (ссылка)
Ответить С цитатой В цитатник
Аноним   обратиться по имени Воскресенье, 22 Ноября 2009 г. 13:50 (ссылка)
Трогательно. Спасибо!
Ответить С цитатой В цитатник    |    Не показывать комментарий
Olga_Manestar   обратиться по имени Воскресенье, 22 Ноября 2009 г. 14:10 (ссылка)
Спасибо!
Ответить С цитатой В цитатник
Екатерина_Коротаева   обратиться по имени Воскресенье, 22 Ноября 2009 г. 15:43 (ссылка)
Помню услышала эту историю, когда училась классе во втором. Она произвела на меня неизгладимое впечатление. До сих пор не могу забыть...
Ответить С цитатой В цитатник
Venator   обратиться по имени Воскресенье, 22 Ноября 2009 г. 17:03 (ссылка)
Исходное сообщение JapanBlog
Вероника_Виноградова , Эклеа , timemechanic , Elen14 , Василиса2603 , innocka2721 , Даки_Юль , спасибо за комментарий. Это памятник не только девочки, но и всем погибшим от атомной бомбардировки. Хотя кто его знает, если б не американские бомбы, то пол-Японии ожидала советская оккупация и концлагеря. Людей погибло бы гораздо больше.


Ну да. Ведь сколько погибло от советской оккупации в Венгрии, Чехословакии, Польше и (особенно) в Восточной Германии. Гораздо больше чем от американских бомбардировок японских городов. До сих пор оправиться не могут.
Очень советую в тему "Москва - любовь моя" с Комаки Курихара в главной роли...
Ответить С цитатой В цитатник
Katyushka_Sjusen   обратиться по имени Воскресенье, 22 Ноября 2009 г. 17:30 (ссылка)
спасибо! очень трогательный пост...вспомнилось, как моя одноклассница пела эту песню про тысячу журавликов на школьной сцене в начальных классах в середине 80-х...это вам, за этот пост
Ответить С цитатой В цитатник
JapanBlog   обратиться по имени Воскресенье, 22 Ноября 2009 г. 18:10 (ссылка)
Аноним, Olga_Manestar, Екатерина_Коротаева, Katyushka_S, спасибо за комментарии.

Venator, ты считаешь, советская оккупация Японии принесла бы японцам счастье?
Ответить С цитатой В цитатник
novaya_skazka   обратиться по имени Воскресенье, 22 Ноября 2009 г. 18:39 (ссылка)
спасибо за этот пост..прям до дрожи пробрал и вспомнила ту давнюю но незабытую историю про девочку..
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] 2 [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку