-Метки

art audrey kawasaki clittary hilton cosplay erotic art japanese dolls japanese retro photo japanese schoolgirls kinbaku shibari toshio saeki айну аквариум алина витухновская ама аниме арт страница арт страница арт страничка буддизм буддийский храм видео викторина всем привет! гастрономическая страница гастрономическая страничка гейша гейши дзэн иллюстрации историческая страница историческая страничка история кавалер ордена восходящего солнца ками камикадзе камикадзэ камон киото клип косплей куклы майко мон музыка национальный музей западного искусства одри кавасаки опросик оригами осень пасха плейкаст полезняшка полезняшки прикол притча сакура сакэ самураи самурай секс с осьминогом сибари синто сказка скачать книгу стихи суси сюнга тайко тануки токио тории тосио саэки традиции укиё-э фетиш флеш флеш-игра формоза фото фудзи хеллоуин хокку художник цветы япония японская геральдика японская живопись японская кухня японские девушки японские замки японские куклы японские монстры японские традиции японские храмы японские школьницы японский японский менталитет японский сад японский сонет

 -Фотоальбом

Посмотреть все фотографии серии Weekly Playboy
Weekly Playboy
13:12 21.09.2010
Фотографий: 21
Посмотреть все фотографии серии Nishiki-e
Nishiki-e
17:43 21.03.2010
Фотографий: 110
Посмотреть все фотографии серии Чай эпохи Мэйдзи
Чай эпохи Мэйдзи
21:00 29.10.2009
Фотографий: 30

 -Я - фотограф

Люк

Фан-клуб любителей Японии
1 фотографий

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в JapanBlog

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 10.05.2008
Записей:
Комментариев:
Написано: 51691

Такахаси Синкити - Ракушки

Понедельник, 16 Ноября 2009 г. 09:54 + в цитатник
Ryusei_Yamagawa все записи автора


Такахаси Синкити - Ракушки


***

Поскольку ничего нет,
то, если бы не было рожденья,
не было бы и смерти.


Раковины пусты.
Пахучую плоть моллюсков унесли волны.


Раковины
мокнут в лунном свете,
потом сохнут на солнце,
в песке дремлют.
Больше они не забеременеют морем.
Ни к чему они отношения не имеют.


Волны накатываются и отступают.
Вместе с ними исчезают ракушки...

***

© Такахаси Синкити, перевод Александра Долина.


Метки:  

Процитировано 3 раз



Марина_Данелян   обратиться по имени Понедельник, 16 Ноября 2009 г. 10:06 (ссылка)
чень красиво!5+
 (500x313, 42Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Ванда   обратиться по имени Понедельник, 16 Ноября 2009 г. 11:25 (ссылка)
Красивые стихи.Спасибо.
Ответить С цитатой В цитатник
Даки_Юль   обратиться по имени Понедельник, 16 Ноября 2009 г. 11:49 (ссылка)
красиво...
Ответить С цитатой В цитатник
marina_gershenbaum   обратиться по имени Понедельник, 16 Ноября 2009 г. 15:18 (ссылка)
Ракушки вечны!
 (120x120, 11Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Nezabudka77   обратиться по имени Понедельник, 16 Ноября 2009 г. 19:18 (ссылка)
Всегда любила ракушки !!!:give_rose
Ответить С цитатой В цитатник
neferit   обратиться по имени Понедельник, 16 Ноября 2009 г. 21:10 (ссылка)
Прекрасно! Спасибо!
Ответить С цитатой В цитатник
Тён_Эйрэй   обратиться по имени Понедельник, 16 Ноября 2009 г. 23:19 (ссылка)
Две последние строчки - шедевр!
Спасибо!
Ответить С цитатой В цитатник
JapanBlog   обратиться по имени Понедельник, 16 Ноября 2009 г. 23:47 (ссылка)
***

Тихо, тихо ползи,
Улитка, по склону Фудзи
Вверх, до самых высот!

Исса

***

Лунная ночь.
Нагишом воздушные ванны
Принимают улитки.

Исса

***

На дверце плетеной
повисла вместо замка
ракушка улитки...

Исса

***

Погляди, улитка,
погляди, как тень твоя
ползет за тобою!

Исса

***
Ответить С цитатой В цитатник
Воробушек   обратиться по имени Вторник, 17 Ноября 2009 г. 14:02 (ссылка)
УУУУУ, красиво)))
Ответить С цитатой В цитатник
Darina_678   обратиться по имени Пятница, 18 Декабря 2009 г. 18:53 (ссылка)
Хороши!
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку