-Метки

art audrey kawasaki clittary hilton cosplay erotic art japanese dolls japanese retro photo japanese schoolgirls kinbaku shibari toshio saeki айну аквариум алина витухновская ама аниме арт страница арт страница арт страничка буддизм буддийский храм видео викторина всем привет! гастрономическая страница гастрономическая страничка гейша гейши дзэн иллюстрации историческая страница историческая страничка история кавалер ордена восходящего солнца ками камикадзе камикадзэ камон киото клип косплей куклы майко мон музыка национальный музей западного искусства одри кавасаки опросик оригами осень пасха плейкаст полезняшка полезняшки прикол притча сакура сакэ самураи самурай секс с осьминогом сибари синто сказка скачать книгу стихи суси сюнга тайко тануки токио тории тосио саэки традиции укиё-э фетиш флеш флеш-игра формоза фото фудзи хеллоуин хокку художник цветы япония японская геральдика японская живопись японская кухня японские девушки японские замки японские куклы японские монстры японские традиции японские храмы японские школьницы японский японский менталитет японский сад японский сонет

 -Фотоальбом

Посмотреть все фотографии серии Weekly Playboy
Weekly Playboy
13:12 21.09.2010
Фотографий: 21
Посмотреть все фотографии серии Nishiki-e
Nishiki-e
17:43 21.03.2010
Фотографий: 110
Посмотреть все фотографии серии Чай эпохи Мэйдзи
Чай эпохи Мэйдзи
21:00 29.10.2009
Фотографий: 30

 -Я - фотограф

Люк

Фан-клуб любителей Японии
1 фотографий

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в JapanBlog

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 10.05.2008
Записей:
Комментариев:
Написано: 51691

КУРОЧКА РЯБА - Сергей Филонов

Среда, 11 Ноября 2009 г. 08:42 + в цитатник
Ryusei_Yamagawa все записи автора _ЗОЛОТОЕ Яйцоо_ (400x300, 30Kb)КУРОЧКА РЯБА

Летели журавли...
Я помню времена, когда все было рядом.
Я был молод и всезнающ, я был богом.
Я был крылат и умел любить всех.
Теперь я старик. Мой сын в Токио,
Мой дом за скалой, мои соседи – козлы,
Моя машина – Дэу, моя жена – старуха...

Жена моя, уважаемая женщина,
Принесла домой эту глупую курицу.
Я кормил ее в своем лучшем курятнике
Лучшей птичьей едой, поил лучшей водой.
Но упрямая птица приносила нам радость
Только и исключительно яйцами в золотой скорлупе.


Мой сын в Токио сказал мне: “Отец!
Продавай эти яйца русскому Фаберже!”
Мы же хотели обыкновенных яиц.
Мы уговаривали курицу, но она нас не понимала.
Она говорила нам, что хочет есть,
Что хочет пить, что хочет петуха...

Тогда мы решили посмотреть, что там,
Внутри этого яйца, а не только снаружи.
Не поймите нас неправильно и превратно.
Оба мы были юными натуралистами, не больше.
Я принес весло, меч, нунчаки и сюрикен.
Старуха (о! женщины!) принесла палочки для вермишели.

Семь дней и девять ночей мы пытались
Вскрыть золотое яйцо. Но... Увы и ах!
Пять ночей и восемь дней мы молились и постились.
Но не услышали ответа... Увы и ах!
Моя жена старуха сказала мне: “Старый!
Выкинь его! Оно воняет, как куча целебной грязи!”

Но у богов, вероятно, были другие планы
На наше яйцо... На наше яйцо...
Пробежала мышка с рубиновыми бусинками глаз,
Помахала хвостиком, маленьким, гладким,
И наше золотое яйцо упало и разбилось!
Воняло из него, как из кучи целебной грязи.

Плакали мы со старухой тридцать дней,
Плакали мы со старухой тридцать ночей,
Пока сама природа не заплакала вместе с нами.
Шторм не смолкал десять дней и ночей.
В том году ушла вся рыба от наших берегов,
Улетели все чайки с наших скал.

Только тихий голос нашей милой птицы
Успокоил хляби небесные и поднебесные,
Заставил успокоиться все ветра и саранчу.
Произнесла курочка спокойно, нежно,
И устало: “Не плачьте, старики. Это жизнь.
Снесу я вам хотя бы самое обычное яйцо.”

После этих слов напряглась наша курочка,
Снесла яичко не золотое, а простое.
Снесла яичко большое-пребольшое.
И ушла от нас на Великую гору Фудзи,
Чтобы никогда больше не вернуться
В нашу убогую хижину за скалой.

А журавли все-таки улетели...

Сергей Филонов.

http://www.coffee-v.narod.ru/JapaneseTales.htm

Метки:  

Процитировано 2 раз



Дерево_Тумтум   обратиться по имени Среда, 11 Ноября 2009 г. 11:28 (ссылка)
какая прелесть! спасибо:)
Ответить С цитатой В цитатник
Open_heart   обратиться по имени Среда, 11 Ноября 2009 г. 19:10 (ссылка)
ндя...оригинал меня в детстве радовал больше))))там хотя бы яичница в конце получилась))))
Ответить С цитатой В цитатник
Ирада_Мамедова   обратиться по имени Среда, 11 Ноября 2009 г. 19:13 (ссылка)
интересно как))та сказка и в правду лучше .....
Ответить С цитатой В цитатник
XISIME_NARE   обратиться по имени Среда, 11 Ноября 2009 г. 20:30 (ссылка)
жили у бабуси-нинзи ямабуси,
один чёрный,
другой чёрный,
нинзи ямабуси......
Ответить С цитатой В цитатник
JapanBlog   обратиться по имени Среда, 11 Ноября 2009 г. 21:05 (ссылка)
Ответить С цитатой В цитатник
ДЕНИС_ДУРЯГИН   обратиться по имени Среда, 11 Ноября 2009 г. 21:14 (ссылка)
спасибо за сказку !
Ответить С цитатой В цитатник
Ryusei_Yamagawa   обратиться по имени Среда, 11 Ноября 2009 г. 21:40 (ссылка)
Ответить С цитатой В цитатник
Open_heart   обратиться по имени Четверг, 12 Ноября 2009 г. 13:34 (ссылка)
Ryusei_Yamagawa, НЕ ЗА ЧТО))) КСТАТИ,РЕАЛЬНО,ЗА ЧТО "СПАСИБО" ?)))
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку