-Метки

art audrey kawasaki clittary hilton cosplay erotic art japanese dolls japanese retro photo japanese schoolgirls kinbaku shibari toshio saeki айну аквариум алина витухновская ама аниме арт страница арт страница арт страничка буддизм буддийский храм видео викторина всем привет! гастрономическая страница гастрономическая страничка гейша гейши дзэн иллюстрации историческая страница историческая страничка история кавалер ордена восходящего солнца ками камикадзе камикадзэ камон киото клип косплей куклы майко мон музыка национальный музей западного искусства одри кавасаки опросик оригами осень пасха плейкаст полезняшка полезняшки прикол притча сакура сакэ самураи самурай секс с осьминогом сибари синто сказка скачать книгу стихи суси сюнга тайко тануки токио тории тосио саэки традиции укиё-э фетиш флеш флеш-игра формоза фото фудзи хеллоуин хокку художник цветы япония японская геральдика японская живопись японская кухня японские девушки японские замки японские куклы японские монстры японские традиции японские храмы японские школьницы японский японский менталитет японский сад японский сонет

 -Фотоальбом

Посмотреть все фотографии серии Weekly Playboy
Weekly Playboy
13:12 21.09.2010
Фотографий: 21
Посмотреть все фотографии серии Nishiki-e
Nishiki-e
17:43 21.03.2010
Фотографий: 110
Посмотреть все фотографии серии Чай эпохи Мэйдзи
Чай эпохи Мэйдзи
21:00 29.10.2009
Фотографий: 30

 -Я - фотограф

Люк

Фан-клуб любителей Японии
1 фотографий

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в JapanBlog

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 10.05.2008
Записей:
Комментариев:
Написано: 51692

Оно-но Комати

Среда, 16 Сентября 2009 г. 19:04 + в цитатник

Ono no Komachi

Оно-но Комати ( 小野 小町) (ок. 825 - ок. 900) – японская поэтесса, красавица, один из шести крупнейших мастеров жанра вака в эпоху Хэйан, входит в Тридцать шесть бессмертных – классический канон японской средневековой поэзии. О жизни поэтессы известно крайне мало. По предположениям, она родилась в префектуре Акита. Возможно, служила при дворе императора Нинмё. Автор любовной лирики, окружена множеством легенд. Стала героиней нескольких драм театра Но, посвященных ее жизни в старости. Ее любили изображать художники разных эпох. В ее честь назван скоростной поезд на железнодорожной линии острова Хонсю, сорт риса и др.






Ichiyusai Kuniyoshi (1797-1861). Оно-но Комати молится о дожде


Chôbunsai Eishi (1756-1829). Оно-но Комати посещает храм, 1788 год


Kiyonaga Torii, Ono no Komachi, 1784 год



Toyokuni Kunisada, Onono Komachi and Arihara no Narihira, 1847-1852





Цукиока Ёситоси. Оно-но Комати в старости



* * *

Распустился впустую,
Минул вишенный цвет.
О, век мой недолгий!
Век не смежая, гляжу
Взглядом долгим, как дождь.

* * *
Когда Ясухидэ назначен был в Микава,
он написал мне: "Не хотите ли взглянуть
на земли, коими я буду управлять?"
Я отвечала:

Оборваны корни
Плавучей плакучей травы.
Так и я бесприютна!
С легкой душой поплыву по теченью,
Лишь только услышу: "Плыви!"

* * *

Это все сердце мое,
Что отплыть я решилась
В столь непрочной ладье.
Всякий день ее заливают
Невольные горькие волны.

* * *

В помраченье любви
сквозь сон мне привиделся милый -
если б знать я могла,
что пришел он лишь в сновиденье,
никогда бы не просыпалась!...

* * *

С той поры, как во сне
я образ увидела милый,
мне осталось одно -
уповать в любви безнадежной
на ночные сладкие грезы...

* * *

Я не в силах уснуть,
томленьем любовным объята, -
ожидая его,
надеваю ночное платье
наизнанку, кверху исподом...

ОТВЕТ

Много ль проку в слезах,
что бисерной россыпью капель
увлажняют рукав?
Льются слезы мои потоком,
на пути сметая преграды!...

* * *

Вновь приходит рыбак
в ту бухту, где травы морские
уж давно не растут, -
но напрасны его старанья,
упованья на радость встречи...

* * *

Разве я проводник,
что должен к деревне рыбачьей
указать ему путь?
Отчего же сердится милый,
что не вывела к тихой бухте?...

***


Метки:  

Процитировано 6 раз



Vic_   обратиться по имени Среда, 16 Сентября 2009 г. 19:19 (ссылка)
сорт риса, названный в честь поэтессы.
Картофель "Пушкин" и яровая пшеница "граф Толстой"....
Ответить С цитатой В цитатник
леди_Эсса   обратиться по имени Среда, 16 Сентября 2009 г. 21:11 (ссылка)

Ответ на комментарий Vic_

Лучше выращивать картошку "Пушкин", нежели клубнику "Ананас".
Ответить С цитатой В цитатник
Sugar_Kane   обратиться по имени Среда, 16 Сентября 2009 г. 22:04 (ссылка)
взглядом долгим, как дождь
Спасибо за прекрасный пост.
Ответить С цитатой В цитатник
Даки_Юль   обратиться по имени Среда, 16 Сентября 2009 г. 23:54 (ссылка)
отличный пост.
спасибо)
Ответить С цитатой В цитатник
Sergey_Kin   обратиться по имени ОНО! Четверг, 17 Сентября 2009 г. 04:08 (ссылка)
Я- люблю её!
Она- истинный лирик!
Ходит множество легенд!
И одна из них повествует, что Оно, написала стихотворение за один час!
И все поэты двора императора- восторглись!
Так-это было!
Кажется, сам Сики, проделал с ней это!
И при том, сказал: "Тебе не стоит учиться поэзии, ТЫ И ТАК ПОЭТ!"
ХОЙ!
Ответить С цитатой В цитатник
zina_zabaeva   обратиться по имени Четверг, 17 Сентября 2009 г. 12:30 (ссылка)
Очень понравилось!!!
Ответить С цитатой В цитатник
JapanBlog   обратиться по имени Четверг, 17 Сентября 2009 г. 15:59 (ссылка)
леди_Эсса, Vic_, марина_шмакова, Даки_Юль, zina_zabaeva, спасибо за комментарий.
Ответить С цитатой В цитатник
Тён_Эйрэй   обратиться по имени Вторник, 22 Сентября 2009 г. 10:51 (ссылка)
Спасибо!!!смайлики, смайлы
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку