-ћетки

art audrey kawasaki clittary hilton cosplay erotic art japanese dolls japanese retro photo japanese schoolgirls kinbaku shibari toshio saeki айну аквариум алина витухновска€ ама аниме арт страница арт страница арт страничка буддизм буддийский храм видео викторина всем привет! гастрономическа€ страница гастрономическа€ страничка гейша гейши дзэн иллюстрации историческа€ страница историческа€ страничка истори€ кавалер ордена восход€щего солнца ками камикадзе камикадзэ камон киото клип косплей куклы майко мон музыка национальный музей западного искусства одри кавасаки опросик оригами осень пасха плейкаст полезн€шка полезн€шки прикол притча сакура сакэ самураи самурай секс с осьминогом сибари синто сказка скачать книгу стихи суси сюнга тайко тануки токио тории тосио саэки традиции укиЄ-э фетиш флеш флеш-игра формоза фото фудзи хеллоуин хокку художник цветы €пони€ €понска€ геральдика €понска€ живопись €понска€ кухн€ €понские девушки €понские замки €понские куклы €понские монстры €понские традиции €понские храмы €понские школьницы €понский €понский менталитет €понский сад €понский сонет

 -‘отоальбом

ѕосмотреть все фотографии серии Weekly Playboy
Weekly Playboy
13:12 21.09.2010
‘отографий: 21
ѕосмотреть все фотографии серии Nishiki-e
Nishiki-e
17:43 21.03.2010
‘отографий: 110
ѕосмотреть все фотографии серии „ай эпохи ћэйдзи
„ай эпохи ћэйдзи
21:00 29.10.2009
‘отографий: 30

 -я - фотограф

Ћюк

‘ан-клуб любителей японии
1 фотографий

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в JapanBlog

 -ѕодписка по e-mail

 

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 10.05.2008
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 51692

Ёротическа€ танка –”Ѕќ ќ Ўќ

ѕ€тница, 24 јпрел€ 2009 г. 21:53 + в цитатник
”мно- расиво-—кромна€ все записи автора ѕеревод со старо€понского ѕитера Ёнгра.


–”Ѕќ ќ Ўќ (втора€ половина ’ в.) - крупнейший представитель €понской поэзии раннего средневековь€ (эпоха ’эйан, сер. VII - кон. XII в.) первым дал образцы эротической лирики в попул€рной форме танка (п€тистиши€).

Ѕиографические сведени€ о нем полулегендарны. »звестно лишь, что он занимал высокую должность при дворе, но подвергс€ опале и умер вдалеке от столицы, в монастыре на острове ÷укуси (ныне  юсю). ѕоэзи€ –убоко была открыта только в конце ’’ века.

¬ сборник стихотворений поэта входит цикл из 99 танка "Ќочи  омати, или ¬рем€ ÷икад". ¬се тексты даютс€ по книге "–”Ѕќ ќ Ўќ. Ёротические танки.", ћосква, "ѕанорама", 1991






¬се тихо
“олько крики сторожей
—тук колотушек, сладостные вздохи
ѕорою нарушают тишину
√остиницы


 то дал тебе им€
ћалышка из квартала —иммати?
«ачем так искусно
√убами ласкаешь коралл?
ќ бездна блаженства!


“ы отбросила полог
» ветренной ночью
«алучила к себе ночевать
» тогда на рукав мой с Ќебесной реки
Ћуна опустилась тихонько



ќ пара ночных мотыльков
¬ любовной истоме
’аги в полном цвету
¬месте с одеждой
“ы сбросила стыд


Ќова€ лодка плывет
 ача€сь в сторону Ќодзаки
ѕрохладный ветер дует вдоль реки
¬лажна€ весна - говорит поцелуй
¬лажной весной умру


–азв€зывает по€с
—нимает длинный шнур
≈ще хран€щий тонкий аромат
¬от зыбкий мост
ћежду двум€ мирами



ќтбросив кимоно
”селась ты в ладью
ќт берега шестом € оттолкнулс€
”плыл к далеким
ќстровам ѕ€ти ќзер


–ассыпалось ожерелье
—лин€ли кармин и сурьма
¬ укусах твой рот
ј пышна€ некогда грудь
¬ царапинах от ногтей


“ы вскрикнула
Ќайд€ рукою жезл
» снова тишина
√лубока€
Ќи звука



 то разв€зал роковые бои
 то разбудил императорский гнев
÷елую колени девчонки
ќт росы потемнели ее
Ўелковые башмачки


”вы, не часто
ћы предавались
Ѕезумным ласкам
— плать€ дорожного
ѕыль отр€хну


ћы слишком далеко
«ашли в поцелу€х
Ќар€д твой расстегнут
ќ как непрочны
—упружеские узы



ќна нежна
Ќе рань ее души
ѕоспешностью не принуждай ее к сли€нью
ѕопробуй лаской
ћилой угодить


¬олнуетс€ красавица-таю
—умею-ли ранг оплатить?
Ќе оттого ль удваивает стоны
¬етер ласкает губами
“емно-алую щель


—нова по бедрам
¬збегаю губами
—тан твой ласка€
¬ трепете быстрых крыл
Ћасточка промелькнет



ѕривлек несчастную
  себе вплотную
”вы, любовь служанки -
Ќедолговечна€ росинка
Ќа острие листка бамбука


—реди акаций
ƒожидалс€ теб€
¬здрагивал при шорохе каждом
ѕадают вновь лепестки
Ѕелых цветов


¬чера пополудни
»спили мы чашу блаженства
«имнее солнце
—тоит одиноко
Ќад ‘удзи



¬лажна€ роза
ќп€ть распустилась
¬ тумане
—частье осталось
Ќа кончике €зыка


Ѕагровое небо
Ќабухло весенней грозой
Ћасточки сделали круг
“ак т€желеет нефритовый ствол
¬ пальцах любимой


“ы что-то шепчешь
Ќа ухо супругу
» нежно прижимаешьс€ к нему
«ачем мен€
 раснеть ты заставл€ешь?



¬есенним днем
Ќа берегу покатом
Ќашли друг друга в камышах
ћерцающим веером
“ела отражались в воде


“ы отдаешь себ€
Ѕез колебань€
—тремглав ложишьс€
 ак птица с ветки
—летело платье


Ќынче вплываю в теб€
Ќа утлом челне
Ќе спешт рассме€тьс€
ѕод кимоно
 ацураки



»щет гора
  кому хоть на миг
ѕрислонитьс€
„тобы коралл отразилс€
¬ зеленой воде


Ѕабочки
—ловно живые цветы
ѕорхают над морем цветов
¬ыгнула тело дл€ сбора росы
 расавица  ума-но


¬ чашах золотилось вино
—толы из €шмы ломились от €ств
ƒевы танцуют
¬ прозрачной парче
 ак лунный дроб€щийс€ свет



«а рощей бамбука
“ы вновь приставала ко мне
«абрезжил рассвет
¬споминать напрасно, где и когда
¬первые вздрогнул коралл


 ак сладко
Ћюбви предаватьс€
Ќа станции »сибэ в ќми
«абудь о деньгах
ƒевушка дзеро


“репещут бедра
 ак уха-пл€сунь€ в ћинакути
ќдной рукой € ноги раздвигаю
ƒругой пытаюсь
–асстегнуть нар€д



ќставив бани
ёжного предместь€
—о мною ты решила поселитьс€
Ќо все мое богатство
ќбрывок рисовой бумаги


ѕротивитс€
∆елани€м моим
ќ подла€ лисица!
¬идно и мне предстоит
¬зойти на вершину јсама


¬сю ночь до рассвета
¬споминал о тебе, любима€
 то сорвал с теб€ кэса
„ей отразилс€ коралл
¬ зеленой воде?



ѕусть одинокое
–асскажет изголовье
„то снов € суетных не вижу
¬ ƒев€тивратном граде
ƒевы знают обо мне


¬иски серебр€тс€
“ы с улыбкой мен€ обнимаешь
ћолодые вина горчат
Ћишь старое вино
ƒостойно јбурадзуцу


“онкими пальцами
ѕереломил
ѕрошлогодний тростник
ƒрогнул бамбук занавески
¬ полуночной мгле



“ы шепчешь
—ладкие слова
Ћюбовным движени€м в лад
Ќебрежно откинуты пр€ди со лба
∆емчужные серьги дрожат


“ам в рощах
Ќефритовых и золотых
Ћюбовь превратилась в дым
“ы в сет€х птицелова
ћне трижды €вл€лась во сне


ƒумал - печаль
ќказалось - слеза
ќкунулс€ - узнал
ќтраженье коралла
¬ зеленой воде

продолжение



ћетки:  

ѕроцитировано 4 раз



sirius__a   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 24 јпрел€ 2009 г. 22:00 (ссылка)
это прекрасно...
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
”мно- расиво-—кромна€   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 24 јпрел€ 2009 г. 22:01 (ссылка)

ќтвет на комментарий sirius__a

спасибо, согласна
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Ћариса_√орина   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 24 јпрел€ 2009 г. 22:17 (ссылка)
ѕрелестно. ќчень волнует душу.   сожелению сегодн€ все упростилось. Ќет трепете предвкушени€. Ћарис
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
”мно- расиво-—кромна€   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 24 јпрел€ 2009 г. 22:19 (ссылка)

ќтвет на комментарий Ћариса_√орина

зато можно окунутьс€ в эти прекрасные танка)
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Ryusei_Yamagawa   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 24 јпрел€ 2009 г. 22:24 (ссылка)
¬ообще - то было уже здесь))

http://www.liveinternet.ru/community/2552763/post97593196
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
”мно- расиво-—кромна€   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 24 јпрел€ 2009 г. 22:26 (ссылка)

ќтвет на комментарий Ryusei_Yamagawa

о-па! не занла)) € просто набрала в поиске в €ндексе"эротическа€ танка и тогда мне выдало:http://ruboko.narod.ru
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
alice-pathfinder   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 24 јпрел€ 2009 г. 23:12 (ссылка)
"ќ, как непрочны супружеские узы"
:)
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
”мно- расиво-—кромна€   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 24 јпрел€ 2009 г. 23:17 (ссылка)

ќтвет на комментарий alice-pathfinder

не поверишь), сама обратила на эти строки внимание)))
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
S-Angel-Formosus   обратитьс€ по имени —уббота, 25 јпрел€ 2009 г. 00:29 (ссылка)
Ќезамысловато и свежо:)
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Shuurey   обратитьс€ по имени —уббота, 25 јпрел€ 2009 г. 18:57 (ссылка)
—пасибо!“акие изысканные стихи!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕадающий_ёки   обратитьс€ по имени —уббота, 25 јпрел€ 2009 г. 22:07 (ссылка)
красиво написано)) тонко
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
 омментировать   дневнику —траницы: [1] [Ќовые]
 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку